1 00:02:43,000 --> 00:02:47,232 Dikkat et. Dikkat et. Dikkat et. Dikkat et. 2 00:03:12,596 --> 00:03:14,154 Tebrikler. 3 00:03:14,231 --> 00:03:17,064 88 numara, adın ne? Adını yaz. 4 00:03:27,178 --> 00:03:29,169 Üzgünüm baba. 5 00:03:29,246 --> 00:03:32,238 İşte saatin, tatlım. 6 00:03:33,617 --> 00:03:36,017 - Ne yaptığını sanıyorsun? -Terry. 7 00:03:36,087 --> 00:03:38,612 Doksan saniye kuralı Tory. Hadi. 8 00:03:40,524 --> 00:03:45,052 Son çağrı, ikinci eleme, 100 metre engelli, pentatlon: 9 00:03:45,496 --> 00:03:47,020 Başlangıca rapor verin! 10 00:03:53,671 --> 00:03:56,731 - Ne olduğunu bilmiyorum. Yani... - Sorun değil. 11 00:03:57,274 --> 00:04:02,109 - Yani, iz bacağım, bu... - Arka bacağının nesi var? 12 00:04:02,179 --> 00:04:03,612 Bilmiyorum. 13 00:04:03,681 --> 00:04:07,708 Tatlım, bilmek istiyorum arka bacağında tam olarak sorun ne? 14 00:04:15,092 --> 00:04:17,890 bilmek istiyorum tam olarak seni nasıl rahatsız ettiğini. 15 00:04:43,387 --> 00:04:46,686 -15 metre, 60. - Tamam. 16 00:04:48,459 --> 00:04:50,324 Elbette. Elbette. 17 00:04:54,665 --> 00:04:57,293 Bu amcık beni mahvedecek erken bir mezarda, yemin ederim ki. 18 00:05:32,469 --> 00:05:35,905 Adınız ne? 127, adın ne? 19 00:05:36,340 --> 00:05:38,001 Tamam Tory. 20 00:05:39,777 --> 00:05:42,075 Tory mi? Tory mi? Dizin nasıl? 21 00:05:42,947 --> 00:05:44,505 Dizini sikeyim. 22 00:05:49,653 --> 00:05:51,086 Bize bakın. 23 00:05:51,989 --> 00:05:57,928 Ve kazanan Fern Wadkins! 24 00:05:57,995 --> 00:06:03,058 2.581 puanla üçüncü sırada yer aldı. Charlene Benveniste! 25 00:06:03,133 --> 00:06:08,002 4 bin 639 puanla ikinci sırada yer aldı. Tory Skinner! 26 00:06:10,040 --> 00:06:12,406 Bu adam bu partide çok sarhoş oldu 27 00:06:12,476 --> 00:06:15,343 arkadaşlarının onun için taksi çağırdığını böylece eve gitmek zorunda kalmayacaktı. 28 00:06:15,412 --> 00:06:17,642 Yani taksinin arkasında oturuyor ve... 29 00:06:18,816 --> 00:06:21,250 "Merhaba?" Taksi şoförü çekiyor pencere geri döndü ve şöyle dedi: 30 00:06:21,318 --> 00:06:22,842 "Ne istiyorsun?" Ve o gidiyor, 31 00:06:22,920 --> 00:06:25,855 "Orada sana yer var iki altılı paket ve bir pizza?" 32 00:06:25,923 --> 00:06:28,357 Taksi şoförü "Tabii" diyor. Ve adam gidiyor... 33 00:06:30,594 --> 00:06:32,528 - Merhaba Tory. - Merhaba Duane. 34 00:06:32,596 --> 00:06:34,996 Bugün iyi iş çıkardın. Tebrikler. 35 00:06:35,065 --> 00:06:37,898 - Teşekkür ederim. - Haydi Duane. 36 00:06:38,502 --> 00:06:42,165 Bitirdin mi? - Evet. 37 00:06:42,840 --> 00:06:46,537 - Merhaba Rick. Neler oluyor? - Roscoe, tebrikler. 38 00:06:47,077 --> 00:06:50,410 - Ve sen gerçekten muhteşemdin. - Teşekkür ederim. 39 00:06:50,948 --> 00:06:52,848 Bu benim kızım Chris. 40 00:06:52,917 --> 00:06:54,282 - MERHABA. - MERHABA. 41 00:06:54,351 --> 00:06:56,080 İzin verir misiniz? 42 00:06:56,787 --> 00:06:58,778 Hemen yatakhaneye gidiyoruz. 43 00:06:58,856 --> 00:07:01,051 Yürüyeceğim. Yarın kalkmam gerekmiyor. 44 00:07:01,125 --> 00:07:02,524 Pekala. 45 00:07:03,627 --> 00:07:06,095 - Neyse, bu bir performanstı. - Teşekkür ederim. 46 00:07:30,988 --> 00:07:34,549 Ah, hadi ama Roscoe. Birlikte olduğu o fahişeyi gördün mü? 47 00:07:35,225 --> 00:07:37,921 Dört yıl boyunca çalıştım. Ne olmuş? 48 00:07:38,662 --> 00:07:39,959 Kazanan. 49 00:07:42,499 --> 00:07:43,796 Ah oğlum. 50 00:07:45,669 --> 00:07:48,536 Dedikleri gibi, "Her şey bu değil." 51 00:07:49,106 --> 00:07:50,903 Her şey değil. 52 00:07:51,909 --> 00:07:54,070 Size şunu söyleyeyim, kazanmak seks gibidir. 53 00:07:54,144 --> 00:07:57,341 Bazen düşünürsün daha fazlası olmalı. 54 00:07:58,082 --> 00:07:59,242 Dinle dostum. 55 00:07:59,316 --> 00:08:01,307 - Kendi adına konuş. - Ah evet? 56 00:08:02,453 --> 00:08:03,681 Neydi o? 57 00:08:03,754 --> 00:08:05,585 İyi misin? Evet. 58 00:08:05,656 --> 00:08:07,419 - İyi misin? - Onun arkadaşı mısın? 59 00:08:07,491 --> 00:08:08,617 - Evet onu tanıyorum. - Evet, üzgünüm. 60 00:08:08,692 --> 00:08:09,989 Yardım etmek istiyorum. Herhangi bir şey yapabilir miyim? - Hayır. 61 00:08:10,060 --> 00:08:11,084 - Hadi gidip oturalım, tamam mı? - İyiyim. 62 00:08:11,161 --> 00:08:12,253 - Daha iyi hissedeceksin. - Ben iyiyim. 63 00:08:12,329 --> 00:08:15,457 Bak, hadi buraya oturalım ve otur lütfen. 64 00:08:15,532 --> 00:08:17,523 Burada. Başını bacaklarının arasına koy, lütfen ve orada kal. 65 00:08:17,601 --> 00:08:20,365 Bugün yemek yemedim. Dinle, bunun bedelini ödemek istiyorum. 66 00:08:20,437 --> 00:08:22,064 Lanet olsun kızım. Bir dakikalığına orada tut. 67 00:08:22,139 --> 00:08:25,666 Sorun değil. İyi olacağım. Hangi yurttasınız? 68 00:08:25,743 --> 00:08:28,439 - Fasulye Doğu. Ama gerçekten iyiyim. Hadi. 69 00:08:28,712 --> 00:08:31,340 Peki onu eve götürecek misin? Arabam var. 70 00:08:31,415 --> 00:08:33,280 Burada sokağın aşağısındayız. 71 00:08:33,350 --> 00:08:36,148 O yüzden kendine iyi bak, duydun mu? 72 00:08:36,220 --> 00:08:37,983 Çok teşekkür ederim. 73 00:08:38,055 --> 00:08:39,989 Hiçbir şey değil. 74 00:08:40,057 --> 00:08:42,150 - Harika bir gün, Tory. Görüşürüz. - Teşekkürler Roscoe. 75 00:08:42,226 --> 00:08:43,887 Sen kendine iyi bak. 76 00:08:45,029 --> 00:08:47,725 İyi misin? İyi misin? 77 00:08:50,634 --> 00:08:53,364 Bu konudaki başlangıç ​​tamamen berbat. 78 00:08:54,505 --> 00:08:58,066 - Dinle, tebrikler. - Ne için? 79 00:08:58,208 --> 00:09:01,234 Bugün uzun atlamanızı izledim. Bu... 80 00:09:01,311 --> 00:09:03,973 Harikaydı. Muazzam yükseklik. 81 00:09:04,581 --> 00:09:06,412 Teşekkürler. Teşekkür ederim. 82 00:09:08,318 --> 00:09:10,013 bilmiyorum bazı günler gerçekten içine dalarsın, 83 00:09:10,087 --> 00:09:12,954 ve bilmiyorum, sanırım şanslısın. 84 00:09:14,858 --> 00:09:16,519 Ah, Tanrım, işte burada. 85 00:09:16,593 --> 00:09:19,528 Silmek için biraz kağıt mendil istiyorsun ekşi krema ve frenk soğanı mı? 86 00:09:19,596 --> 00:09:21,223 Burada. Sana yardım edeceğim. 87 00:09:21,298 --> 00:09:25,200 İstersen pantolonuma biraz giyeyim. Kendini bu kadar yalnız hissetmeyeceksin. 88 00:09:34,745 --> 00:09:37,771 Lanet olsun. Acıtıyor. 89 00:09:49,960 --> 00:09:51,325 Üzgünüm. 90 00:09:55,599 --> 00:09:57,863 Bunun için üzgünüm. Ben pek iyi bir hummer değilim. 91 00:10:01,738 --> 00:10:03,899 Çok sigara içmiyor musun? - Hayır. 92 00:10:05,142 --> 00:10:06,575 Bir yelken gibidir. 93 00:10:08,178 --> 00:10:12,444 Resim ve Bayan Clairol! Bunu kendim için yapıyorum! 94 00:10:12,783 --> 00:10:16,514 Işığı yakalama şekli ve renk... 95 00:10:17,721 --> 00:10:20,349 Bayan Clairol! Bunu kendim için yapıyorum! 96 00:10:20,557 --> 00:10:23,185 Erkek arkadaşın ne? Duane mi? 97 00:10:23,260 --> 00:10:24,249 Mmm-hmm. 98 00:10:24,328 --> 00:10:25,955 Yeterince iyi değil. 99 00:10:27,898 --> 00:10:30,423 Yeterince iyi değil mi? Evet. 100 00:10:30,834 --> 00:10:35,203 Orospu çocuğu yapabilseydi 17'6"yı temizleseydik hala birlikte olurduk. 101 00:10:37,174 --> 00:10:39,005 Peki sen ne kadar Hintlisin? 102 00:10:39,076 --> 00:10:40,543 Oldukça Hintli. Güzel Hintli mi? 103 00:10:40,611 --> 00:10:41,669 Peki, Hintli ne kadar güzel Hintli? 104 00:10:41,745 --> 00:10:43,269 Ah, güzel, işte buradasın. Şuna bak. 105 00:10:43,347 --> 00:10:46,874 BIA'ya kayıtlı mısınız? Hindistan İşleri Bürosu mu? 106 00:10:46,950 --> 00:10:49,544 Ne olduğunu biliyorum. Evet. Hayır mı? 107 00:10:54,391 --> 00:10:55,688 Ne döktün? 108 00:10:55,759 --> 00:10:57,624 Her yerde salyalar mı akıyor? 109 00:10:59,396 --> 00:11:01,125 Affedersin. 110 00:11:02,699 --> 00:11:04,223 Bu hiçbir şey değil. 111 00:11:05,135 --> 00:11:06,295 Ne? 112 00:11:06,637 --> 00:11:08,969 İşaret etmiyorum, seni aptal. 113 00:11:09,039 --> 00:11:11,701 - Çek onu. - Çekici mi? 114 00:11:11,775 --> 00:11:13,333 Bir çekiş ver. 115 00:11:17,047 --> 00:11:19,675 Keşke yüzünü görebilseydin. 116 00:11:22,319 --> 00:11:23,809 Takım arkadaşım 117 00:11:23,887 --> 00:11:28,051 Debbie Peyton yanıma gelirdi her yarıştan önce 118 00:11:28,125 --> 00:11:29,752 ve şans getirmesi için onu çek. 119 00:11:29,826 --> 00:11:31,259 - Şans için mi? - Şans için. 120 00:11:31,328 --> 00:11:32,317 Çıkmak. 121 00:11:33,797 --> 00:11:36,129 Neyse bugün ben de seni izledim. 122 00:11:36,200 --> 00:11:37,497 - Yaptın mı? - Evet. 123 00:11:37,568 --> 00:11:40,264 Bu moral bozucu bir manzara olsa gerek. 124 00:11:40,337 --> 00:11:42,737 Hayır. Hayır. Hayır. Öndeki bacağın biraz düz. 125 00:11:42,806 --> 00:11:45,240 Ama temelde iyi bir tekniğiniz var. 126 00:11:45,309 --> 00:11:47,800 Bugün o yarıştaki herkesten daha iyi, Laura'yı bile. 127 00:11:47,878 --> 00:11:51,006 Evet. Neyse adımımı atamadım. 128 00:11:51,081 --> 00:11:54,608 Saçmalık. Adımını attın ve kaybettin. 129 00:11:55,752 --> 00:11:56,912 Neden bahsediyorsun? 130 00:11:56,987 --> 00:11:58,921 Beşinci engelde Laura'yı gördüğünde. 131 00:11:58,989 --> 00:12:01,685 - Laura'yı görmedim. - Onu gördün. 132 00:12:02,726 --> 00:12:04,660 Kesinlikle onu gördün. 133 00:12:05,829 --> 00:12:07,956 Peki bu ne anlama geliyor? 134 00:12:08,031 --> 00:12:11,967 Bu Laura'nın çok hızlı olduğu anlamına geliyor son 40 metre. 135 00:12:12,035 --> 00:12:15,493 - Bu yüzden? - Bunu biliyorsun. Bunu herkes biliyor. 136 00:12:15,572 --> 00:12:18,200 Onu gördün ve boğuldun. 137 00:12:18,275 --> 00:12:21,335 - Bu nedir? - Kim bilir? 138 00:12:21,411 --> 00:12:26,178 Bahse girerim baban her zaman şunu söylüyordur sende öldürme içgüdüsü yok. 139 00:12:26,250 --> 00:12:27,683 Haklı mıyım? 140 00:12:30,387 --> 00:12:31,877 Ben de öyle düşünmüştüm. 141 00:12:33,857 --> 00:12:35,256 Haklıyım. 142 00:12:37,094 --> 00:12:40,530 Dinle, sana bir şey söyleyeceğim. Ben de senin kadar rekabetçiyim. 143 00:12:40,597 --> 00:12:41,894 Ah evet? 144 00:12:42,599 --> 00:12:43,861 Evet. 145 00:12:45,035 --> 00:12:46,332 Neye? 146 00:12:53,076 --> 00:12:55,943 - Devam etmek. Adını ver. - Bilek güreşi. 147 00:12:57,347 --> 00:12:58,678 Bilek güreşi mi? 148 00:12:58,749 --> 00:13:01,912 Evet. İki erkek kardeşim var ve ikisini de yenebilirim. 149 00:13:01,985 --> 00:13:04,078 - O iki kardeşi görmek isterim. - Hayır, yapmazsın. 150 00:13:04,154 --> 00:13:07,646 - Ama bahsettiğimiz şey bu değil. - Peki, neden bahsediyoruz? 151 00:13:07,724 --> 00:13:10,022 - Bilek güreşi. - Ah evet. 152 00:13:11,395 --> 00:13:12,885 Dinle, bunu yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? 153 00:13:12,963 --> 00:13:16,023 Çünkü eğer yaparsak, Kıçını kırbaçlayacağım. 154 00:13:16,800 --> 00:13:19,963 - Tamam aşkım. Kıçımı kırbaçla. - Planlıyorum. 155 00:13:22,472 --> 00:13:25,805 - Peki bunu nasıl yapacağız? - Yerde. 156 00:13:26,910 --> 00:13:28,343 Biliyorum ki. 157 00:13:29,246 --> 00:13:30,645 Hangi kol? 158 00:13:31,915 --> 00:13:33,746 İki seçeneğiniz var. 159 00:13:47,264 --> 00:13:48,390 Tamam aşkım. 160 00:13:59,409 --> 00:14:00,467 Vay! 161 00:14:00,544 --> 00:14:02,205 Burada ciddiyim. 162 00:14:03,180 --> 00:14:05,011 Ne zaman hazırsan. 163 00:14:51,361 --> 00:14:52,487 Bok. 164 00:14:58,001 --> 00:14:59,161 Tanrı. 165 00:15:41,545 --> 00:15:44,446 Montreal'i iki hafta içinde aldım. ve lanet kollarımı kırmak istemiyorum. 166 00:15:44,514 --> 00:15:46,379 Üçe kadar sayarak vazgeçelim, tamam mı? 167 00:15:46,450 --> 00:15:47,610 Tamam aşkım? 168 00:15:49,653 --> 00:15:52,918 Bir, iki, üç. 169 00:15:53,657 --> 00:15:55,591 Ah. Seni hilekar. 170 00:15:56,726 --> 00:15:58,353 Zavallı zavallı, ha? 171 00:15:59,196 --> 00:16:01,130 Tanrım. Geri alıyorum. 172 00:16:02,399 --> 00:16:03,889 Sen güçlüsün. 173 00:16:04,401 --> 00:16:05,629 Zorlu. 174 00:16:07,437 --> 00:16:11,464 Peki yarıştan sonra sana ne dedi? 175 00:16:12,242 --> 00:16:13,504 Babam mı? 176 00:16:15,011 --> 00:16:19,175 Kronometresine baktı ve bana ısınma ayakkabılarımı unuttuğumu söyledi. 177 00:16:26,456 --> 00:16:30,051 Bazen birini tanıdığında, 178 00:16:31,061 --> 00:16:32,756 seni bilmekten alıkoyuyor onlar hakkında bir şeyler 179 00:16:32,829 --> 00:16:36,390 tamamen yabancı birinin hemen görebileceği bir şey. 180 00:16:37,734 --> 00:16:40,464 Eğer olabilseydim Bugün o yarışa katılan herhangi biri, 181 00:16:40,537 --> 00:16:42,004 Ben senin yerinde olurdum. 182 00:16:42,072 --> 00:16:43,198 Neden? 183 00:16:44,374 --> 00:16:46,365 Çünkü harika olabilirsin. 184 00:16:47,077 --> 00:16:49,671 sadece düşünüyordum bütün hayatım bitti. 185 00:16:49,746 --> 00:16:52,306 Yani, uğruna çalıştığım her şey şu ana kadar. 186 00:16:52,382 --> 00:16:55,146 Saçmalık. 80'de Moskova'ya gidebilirsin. 187 00:16:55,218 --> 00:16:56,583 Her şeye sahipsin. 188 00:16:56,653 --> 00:16:58,621 Hız, güç, esneklik. 189 00:16:58,688 --> 00:17:00,679 Her zaman istediğim her şeye sahipsin. 190 00:17:00,757 --> 00:17:02,987 Eğer senin sahip olduğun şeye sahip olsaydım, ben... 191 00:17:04,060 --> 00:17:05,891 Lanet olsun. 192 00:17:08,131 --> 00:17:09,621 Sorun nedir? 193 00:17:10,534 --> 00:17:13,094 Şu an çok korkuyorum. 194 00:17:15,305 --> 00:17:16,795 Çok korktum. 195 00:17:17,607 --> 00:17:18,699 Neden? 196 00:17:31,721 --> 00:17:35,054 - Ne düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 197 00:17:40,630 --> 00:17:42,564 Tekrar denersem ne olur? 198 00:17:43,433 --> 00:17:44,866 Bilmiyorum. 199 00:18:00,983 --> 00:18:02,314 Fena değil. 200 00:18:04,987 --> 00:18:07,182 Bunun için para alıyordum. 201 00:18:09,825 --> 00:18:11,156 Ne için? 202 00:18:12,828 --> 00:18:14,125 Gıdıklama. 203 00:18:16,732 --> 00:18:21,499 Babam ve erkek kardeşlerim bana para öderdi bir nikel bir kol, 204 00:18:23,973 --> 00:18:25,804 bir kuruş bir bacak 205 00:18:27,776 --> 00:18:30,040 ve çeyrek geri. 206 00:18:31,780 --> 00:18:33,714 Ve emekli değil misin? 207 00:18:39,355 --> 00:18:43,689 Eminim kardeşlerim seni arardı bana da aynı şeyi dediler. 208 00:18:45,561 --> 00:18:49,224 - Peki bu nedir? - Bir marangozun rüyası. 209 00:18:49,765 --> 00:18:51,596 Bir marangozun rüyası mı? 210 00:18:52,401 --> 00:18:54,926 Tahta gibi düzdür ve çivilenmesi kolaydır. 211 00:19:07,383 --> 00:19:10,648 - Bunu nasıl yaptın? - Kolaydı. 212 00:19:17,626 --> 00:19:19,685 Tanrım, hiç incinmedim. 213 00:19:33,242 --> 00:19:36,678 - Elbette. Sıra bende. - Tamam aşkım. 214 00:19:42,451 --> 00:19:43,941 Ah, bu oldukça iyi hissettiriyor. 215 00:19:48,924 --> 00:19:51,916 Bunu daha önce hiç yaptığımı sanmıyorum. 216 00:20:37,406 --> 00:20:38,464 Şu adamları alın. 217 00:20:38,540 --> 00:20:40,565 Alabilirsen on puan. Elbette. 218 00:21:02,531 --> 00:21:05,898 Bunu benim için alır mısın? Koridorun aşağısına baktığımızda, 219 00:21:05,968 --> 00:21:07,959 tamamen yeşile döndük. 220 00:21:10,472 --> 00:21:13,339 Tanrım, babamı aramam lazım. Ne için? 221 00:21:13,408 --> 00:21:15,308 Onu arayacağımı söyledim San Luis'e vardığımızda. 222 00:21:15,377 --> 00:21:17,504 Ah, ne yapacak? Antrenmanınızı telefonda mı vereceksiniz? 223 00:21:32,194 --> 00:21:33,593 Beni dinleyecek misin? 224 00:21:33,662 --> 00:21:34,754 Hı-hı. 225 00:21:34,830 --> 00:21:37,697 Ne hakkında endişeleniyorsun? Tingloff mu yoksa baban mı? 226 00:21:37,766 --> 00:21:40,234 Peki, biliyorsun. Yani Tingloff'un Tingloff'u. 227 00:21:40,302 --> 00:21:42,065 Yani neden bana koçluk yapmak istesin ki? 228 00:21:42,137 --> 00:21:43,502 Çünkü ben öyle söylüyorum. 229 00:21:43,572 --> 00:21:46,666 Hadi ama. Hayır, sen gel. 230 00:21:49,278 --> 00:21:53,442 İyisin. Tingloff iyi bir antrenör. Bunu görecek. 231 00:21:54,383 --> 00:21:56,078 Önemli değil. 232 00:21:56,685 --> 00:21:57,674 O kadar emin değilim. 233 00:21:57,753 --> 00:21:59,778 Ah, pek emin değilsin her konuda, seni koca tavuk. 234 00:21:59,855 --> 00:22:02,881 Dinle beni. Hiç yardımcımla tanıştın mı? 235 00:22:04,026 --> 00:22:05,015 Hey! 236 00:22:28,717 --> 00:22:31,117 Son dönüşte, Doğu Almanya'dan Anita Weiss, 237 00:22:31,186 --> 00:22:33,848 Doğu Almanya'nın Gluth'u, Shtereva'nın... 238 00:22:33,922 --> 00:22:35,446 Sadece iyi olduğu için arkadaşın Tory Skinner için, 239 00:22:35,524 --> 00:22:37,856 senin için iyi olduğu anlamına gelmez. 240 00:22:37,926 --> 00:22:39,985 Onun daha iyi bir antrenör olduğunu düşünüyorsun babandan mı? 241 00:22:40,062 --> 00:22:41,051 Rita, kapa çeneni. 242 00:22:41,129 --> 00:22:43,427 O olsaydı ya da olmasaydı, farkı anlayamazsın. 243 00:22:43,498 --> 00:22:47,298 Şimdi sana ne teklif edecek? Tam öğrenim mi? Yarım? Ne? 244 00:22:49,872 --> 00:22:50,896 Hiç bir şey. 245 00:22:52,107 --> 00:22:53,335 Rita. 246 00:22:54,343 --> 00:22:55,605 Hiç bir şey? 247 00:22:56,645 --> 00:22:57,976 Hiç bir şey? 248 00:23:01,750 --> 00:23:04,048 Sanırım Tingloff o kadar iyi değil Tory Skinner için. 249 00:23:04,119 --> 00:23:06,519 İlk 10'a giremedi. 250 00:23:06,588 --> 00:23:09,853 Evet. Sanırım o sadece dünyanın en iyi 11. pentatloncusu. 251 00:23:17,666 --> 00:23:18,997 Merhaba Mac. 252 00:23:20,402 --> 00:23:21,801 Merhaba Mac. 253 00:23:23,839 --> 00:23:25,670 Bu kızların ısınması lazım ne demek istediğimi anlıyor musun? 254 00:23:27,509 --> 00:23:29,977 Zenk'in birkaç atış hakkı daha var. Onu bekliyorum. 255 00:23:30,045 --> 00:23:34,675 Evet. Peki neden orada beklemiyorsun? ve Zenk'e biraz cesaret verebilir misin? 256 00:23:47,930 --> 00:23:52,731 Tamam Tory. Şimdi bana söyleyecektin oradaki Küçük Yetim Annie ile ilgili her şey. 257 00:23:52,801 --> 00:23:55,702 - Evet, o... O... - O ne? Şansı mı düştü? 258 00:23:56,238 --> 00:23:59,298 Ne zamandan beri başka bir sporcunun performans senin için çok önemli değil mi? 259 00:23:59,374 --> 00:24:00,773 Ne zamandan beri? 260 00:24:01,643 --> 00:24:03,770 O düşündüğünden daha iyi. 261 00:24:03,845 --> 00:24:05,244 Haydi Tory. Duruşmalarda bulundum. 262 00:24:05,314 --> 00:24:07,407 Onu gördüm. Engelleri aştı, değil mi? 263 00:24:07,482 --> 00:24:08,949 - Evet. - Evet. 264 00:24:09,017 --> 00:24:11,042 Hız yok, cesaret yok. 265 00:24:12,087 --> 00:24:13,349 Bu yüzden, 266 00:24:14,890 --> 00:24:19,122 üçüncü sınıf engelli koşu yarışçısı nasıl olur? bu kadar önemli mi? 267 00:24:20,562 --> 00:24:22,462 O bundan daha iyi. 268 00:24:23,532 --> 00:24:26,160 Tamam aşkım. O ikinci sınıf biri. Şimdi ne olacak? 269 00:24:28,804 --> 00:24:30,237 Yanılıyorsun. 270 00:24:30,305 --> 00:24:32,773 Seni bu kadar uzman yapan şey nedir? bu kız hakkında mı? 271 00:24:32,841 --> 00:24:33,967 Sen. 272 00:24:38,547 --> 00:24:40,447 Gerçekten numaramı aldığını mı sanıyorsun? 273 00:24:40,515 --> 00:24:42,176 Değil mi? 274 00:24:42,250 --> 00:24:43,376 Evet. 275 00:24:53,595 --> 00:24:54,857 Tamam aşkım. 276 00:24:56,531 --> 00:25:00,797 Tamam, takımla birlikte çalışabilir. ama ona koçluk yapmayacağım. 277 00:25:01,503 --> 00:25:04,233 Yemin ederim bazen seni öldürebilirim. 278 00:25:04,306 --> 00:25:07,798 Hala ona koçluk yapmayacağım. Defol buradan. 279 00:25:07,876 --> 00:25:10,140 Herkes düşünecek Ben tam bir amcıktım. 280 00:25:10,212 --> 00:25:12,043 Evet, öylesin. 281 00:25:12,114 --> 00:25:13,638 Muhtemelen öyleyim. 282 00:25:19,955 --> 00:25:21,820 - Ne oldu? Hadi evlat. İçeridesin. 283 00:25:21,890 --> 00:25:23,790 Gerçekten mi? Elbette. 284 00:25:43,545 --> 00:25:47,345 Hayır, hayır, hayır. Sen bir hız atlayıcısın, kahretsin. 285 00:25:47,416 --> 00:25:48,849 Atlama boyunca hızlanıyorsunuz. 286 00:25:48,917 --> 00:25:50,441 Bu senin son üç adımın, tamam mı? 287 00:25:50,519 --> 00:25:51,781 Üzgünüm. 288 00:25:57,926 --> 00:25:59,723 Her yere onunla mı gidiyor? 289 00:25:59,795 --> 00:26:00,853 Evet. 290 00:26:01,430 --> 00:26:03,022 Tory, Chris'le tanışır... 291 00:26:03,098 --> 00:26:05,828 Evet. Ve ona söyle zeytini kıçından çıkarmak için. 292 00:26:05,901 --> 00:26:07,596 Haydi, bir tane daha. 293 00:26:07,669 --> 00:26:09,534 - Hadi. Tory. Unut gitsin. 294 00:26:09,604 --> 00:26:12,095 Bunun ne sana ne de ona bir faydası olmayacak. 295 00:26:12,174 --> 00:26:15,041 Genç aşk. Oğlum, ah oğlum. - Adam. 296 00:26:17,179 --> 00:26:19,943 Fena bir sıçrama değil. Neden bitirmedin? 297 00:26:23,685 --> 00:26:24,947 Peki ya bu? Göster bana, göster bana. 298 00:26:25,020 --> 00:26:26,351 Sen koçsun. 299 00:26:26,421 --> 00:26:28,252 Böyle mi? Ah. Tamam aşkım. 300 00:26:30,025 --> 00:26:32,755 Anlıyorum. Tamam aşkım. Sanırım bu şekilde inmem gerekirdi. 301 00:26:33,328 --> 00:26:34,659 Belki... 302 00:26:35,464 --> 00:26:36,658 Peki. Sen de bu işin içindesin. 303 00:26:36,731 --> 00:26:38,961 Hayır. Zaman aşımı. Lütfen. 304 00:26:39,034 --> 00:26:41,628 Bıraktım. Bana zarar vereceksin. Bana zarar verme. Yapma... 305 00:26:44,172 --> 00:26:46,732 Aldın. Patron sensin. Tamam aşkım. 306 00:26:52,681 --> 00:26:56,082 Tanya, yedi tane koy! - Tamam aşkım! 307 00:26:56,418 --> 00:27:00,548 Bu gösteriyi yola koyalım. 10 dakika içinde parkuru kaybediyoruz. 308 00:27:01,189 --> 00:27:02,656 Merhaba Chris? 309 00:27:03,191 --> 00:27:04,954 Evet Bay Tingloff? 310 00:27:05,393 --> 00:27:08,453 Blokları alabilir misin? - Bloklar mı? 311 00:27:08,530 --> 00:27:10,157 Evet, geç oluyor. 312 00:27:10,232 --> 00:27:11,961 Bu gerçekten berbat. 313 00:27:12,868 --> 00:27:13,994 Ne? 314 00:27:14,436 --> 00:27:17,269 Muhtemelen ilk şey bu Ona iki ay içinde bunu söyledin. 315 00:27:17,339 --> 00:27:19,830 Ona hissettirmeye çalışıyorum bok parçası gibi mi? 316 00:27:19,908 --> 00:27:21,466 Tabii ki değil. 317 00:27:23,111 --> 00:27:25,409 O zaman ona bir yol ver ve duruşmayı onun yürütmesine izin ver. 318 00:27:25,480 --> 00:27:27,573 Ne için? dedim ki... 319 00:27:28,483 --> 00:27:30,644 Çünkü senden bunu yapmanı istiyorum. 320 00:27:31,686 --> 00:27:34,018 Çünkü çok kötü davrandın. 321 00:27:37,659 --> 00:27:40,526 Chris mi? Neden şu açık şeridi kullanmıyorsun? 322 00:27:41,096 --> 00:27:42,154 Ben? 323 00:27:44,432 --> 00:27:45,729 Evet. Sen. 324 00:27:48,770 --> 00:27:50,465 Hangi açık şerit? 325 00:27:50,539 --> 00:27:52,769 Herhangi bir açık şerit, Allah kahretsin. 326 00:27:53,074 --> 00:27:54,336 Pekala millet... 327 00:27:54,409 --> 00:27:55,808 - Ne yapayım... Onu yere bırak bebeğim. 328 00:27:55,877 --> 00:27:58,402 Onunla koşamazsın. Tory'yi alacağım. 329 00:27:58,480 --> 00:28:02,439 Penny, Pam'i al. Maureen, Trish'i al. 330 00:28:03,151 --> 00:28:05,517 Ve Tanya, Pooch'u getir. 331 00:28:06,188 --> 00:28:08,782 Chris'i gözetlemiyoruz. Peki ya Chris? 332 00:28:08,857 --> 00:28:10,290 Endişelenmeyin. 333 00:28:10,358 --> 00:28:12,326 Hadi. Kazakını çıkar. Hadi gidelim. 334 00:28:12,394 --> 00:28:13,383 Hazır? 335 00:28:14,896 --> 00:28:17,456 Chris bloklarını bırakmadı. 336 00:28:17,532 --> 00:28:19,864 Hadi bebeğim, bloklarını al. 337 00:28:30,779 --> 00:28:32,269 Peki ya? 338 00:28:32,914 --> 00:28:35,439 Acele etme bebeğim. Bekleyeceğiz. 339 00:28:41,690 --> 00:28:45,023 Hadi. Hadi. 10 dakika içinde buradan çıkıyoruz. 340 00:29:00,442 --> 00:29:02,273 Ben hazırım. Ben hazırım. 341 00:29:05,180 --> 00:29:06,977 Tamam, ayağa kalk. 342 00:29:12,787 --> 00:29:14,755 Koşucular, hedefinize. 343 00:29:28,837 --> 00:29:30,304 Hazır olun... 344 00:29:35,510 --> 00:29:37,341 Tanrım, bayıldı. 345 00:30:00,268 --> 00:30:02,202 Tanrım, gidişine bak. 346 00:30:03,104 --> 00:30:05,299 Kahretsin, çok hızlı. 347 00:30:16,318 --> 00:30:18,752 Kahretsin, kahretsin, işemek! Lanet orospu çocuğu. 348 00:30:18,820 --> 00:30:20,082 İyi misin? 349 00:30:20,155 --> 00:30:21,747 Ah, evet, tam bir salağım. 350 00:30:21,823 --> 00:30:24,383 Arka bloğu sıkmayı unuttum. Ah. 351 00:30:25,093 --> 00:30:28,460 Bay Tingloff. Bak, üzgünüm. 352 00:30:28,530 --> 00:30:30,794 Yapabilirsen daha iyisini yapabileceğimi biliyorum bana bir şans daha ver. 353 00:30:30,865 --> 00:30:33,732 Daha sık yüz üstü düşmelisin. 354 00:30:35,804 --> 00:30:38,102 Görmek? Sana söyledim, harika iş çıkaracaksın. 355 00:30:38,173 --> 00:30:40,471 - Hey, Terry, benim zamanım neydi? - İyi misin? 356 00:30:40,542 --> 00:30:43,010 Çok güzeldi. İyi misin? İyi misin? Çok güzeldi. 357 00:30:43,078 --> 00:30:45,672 - Aferin evlat. - Saatiniz 10.3'e ayarlandı. Harikaydın. 358 00:30:48,683 --> 00:30:49,843 Tamam aşkım. 359 00:30:50,318 --> 00:30:51,751 Ara onu. Kafalar. 360 00:32:13,334 --> 00:32:16,098 Peki Norman nasıldı? 361 00:32:16,604 --> 00:32:19,038 Aslında kavisli bir ucubesi var. 362 00:32:19,107 --> 00:32:20,631 Sola mı yoksa sağa mı? 363 00:32:20,708 --> 00:32:23,541 - Sola. - Bu bir sorun olabilir. 364 00:32:23,611 --> 00:32:25,476 7.7, 7.8. Bir sprinter için belki. 365 00:32:25,547 --> 00:32:27,777 8.3, 8.5. 366 00:32:27,849 --> 00:32:29,646 Gerçekten mi? Eminim bunu yapacaktır. 367 00:32:29,717 --> 00:32:31,947 Bu mümkün. Sanırım öyle. 368 00:32:32,420 --> 00:32:34,115 Tingloff seni görmek istiyor buradan çıktığında. 369 00:32:34,189 --> 00:32:35,213 Ne için? 370 00:32:35,290 --> 00:32:37,724 Roscoe'ya istediğini söylediğini duydum. onu Maple Leaf Oyunlarına götürmek için. 371 00:32:37,792 --> 00:32:39,123 Şaka mı yapıyorsun? 372 00:32:39,194 --> 00:32:42,561 Ama Eugene'den beri hiçbir şey yapmadım. Toronto davetlidir. 373 00:32:42,630 --> 00:32:44,063 Roscoe böyle söyledi. 374 00:32:44,132 --> 00:32:45,622 Tingloff ne dedi? 375 00:32:45,700 --> 00:32:47,361 "Endişelenmeyin" dedi. 376 00:32:47,435 --> 00:32:49,801 "Endişelenme." Bu ne anlama gelir? 377 00:32:49,871 --> 00:32:52,237 Bu bir koçun olduğu anlamına geliyor tatlım. 378 00:32:54,676 --> 00:32:56,371 Dalga mı geçiyorsun? 379 00:32:57,946 --> 00:32:59,243 Tamam aşkım. Bunu dinle. 380 00:32:59,314 --> 00:33:03,978 Neden Doğulu erkeklerin olduğunu biliyor musunuz? Çekik gözleri ve çarpık dişleri mi var? 381 00:33:04,052 --> 00:33:05,041 Hayır. - Hayır. 382 00:33:08,289 --> 00:33:10,086 Anlamıyorum. 383 00:33:10,158 --> 00:33:11,955 Anlamıyor. 384 00:33:13,528 --> 00:33:14,893 Yapmıyorum. 385 00:33:16,164 --> 00:33:19,656 Bunu sana daha sonra açıklayacağım. Buradan çıkıyorum. 386 00:33:20,235 --> 00:33:22,760 Daha önce bununla hiç karşılaştınız mı? 387 00:33:22,871 --> 00:33:24,031 Asla sola! 388 00:33:27,442 --> 00:33:29,205 Ama lütfen bunu her zaman hatırla 389 00:33:29,277 --> 00:33:31,643 siz ülkenizin elçisisiniz. 390 00:33:31,713 --> 00:33:34,375 Sahada sportmenlik ve iyi niyet, 391 00:33:34,449 --> 00:33:36,440 yetişkin davranışı bundan vazgeçer. 392 00:33:36,518 --> 00:33:39,510 Ve ev sahibi ülke bize elinden gelenin en iyisini veriyor. 393 00:33:39,587 --> 00:33:41,646 Onlara elimizden gelenin en iyisini verelim. 394 00:33:41,990 --> 00:33:46,154 Tamam aşkım. Cali, Kolombiya sunabileceğim birkaç beklenmedik şey daha var. 395 00:33:46,227 --> 00:33:48,525 Montezuma'nın intikamı da dahil. 396 00:33:49,397 --> 00:33:53,163 Peki kızlar, Visine kullanmamaya ne dersiniz? 397 00:33:53,935 --> 00:33:55,869 Ve kokulu Tampax yok. 398 00:33:56,905 --> 00:33:58,702 Çünkü testte ortaya çıkabilir. 399 00:33:58,773 --> 00:33:59,865 Ve daha sonra... 400 00:33:59,941 --> 00:34:01,932 Erkek yok. - ...erkek yok. 401 00:34:03,711 --> 00:34:06,475 Odanızda onlara yakalanmayın. 402 00:34:07,048 --> 00:34:09,073 İyi günler hanımlar. 403 00:34:13,655 --> 00:34:15,122 Ne zaman çalışmaya başlayacağız? 404 00:34:15,189 --> 00:34:17,623 Bu inek alışverişi bitirir bitirmez. 405 00:34:17,692 --> 00:34:19,091 Kahretsin. 406 00:34:19,160 --> 00:34:22,721 Durun kızlar. Tut şunu. Orada tut. 407 00:34:23,831 --> 00:34:25,230 Affedersin. 408 00:34:25,833 --> 00:34:28,825 Affedersin. Bunlardan birini alabilir miyim? 409 00:34:31,539 --> 00:34:34,702 - Tanrım, kendimi King Kong gibi hissediyorum. - Nasıl hissettiğimi hayal et. 410 00:34:35,176 --> 00:34:38,407 - Hey, onu yemeli misin? - Sorun değil. Bu su değil. 411 00:34:38,479 --> 00:34:41,073 Evet. Bir derisi var. Sorun değil. 412 00:35:21,022 --> 00:35:22,080 - Yanıyorum. - Hadi bakalım. 413 00:35:22,156 --> 00:35:23,680 Biliyorum, biliyorum. 414 00:35:23,758 --> 00:35:25,726 - Bekle, oradalar. - Beni kaldır lütfen. 415 00:35:26,961 --> 00:35:29,361 - Tamam aşkım. Hadi. Doğrulmaya çalışın. - Acıtıyor. 416 00:35:29,430 --> 00:35:31,955 Düzelemiyorum. Elbette. 417 00:35:42,810 --> 00:35:44,573 - Bu bir doktor mu? Bu Raoul. 418 00:35:44,646 --> 00:35:45,806 Raoul kim? 419 00:35:45,880 --> 00:35:48,849 O bir tıp öğrencisi. Doktor bulamadık. 420 00:35:48,916 --> 00:35:50,679 Bir dakika bekle. İngilizce anlamıyor mu? 421 00:35:50,752 --> 00:35:52,242 Tory. Tory. 422 00:35:52,320 --> 00:35:55,619 Hepimiz onun için en iyisini istiyoruz. Bırak denesin, tamam mı? 423 00:36:04,999 --> 00:36:06,728 Neler oluyor? 424 00:36:07,702 --> 00:36:10,671 Apandisiti kontrol ediyor ya da başka bir şey. 425 00:36:15,343 --> 00:36:16,469 Afyon. 426 00:36:16,544 --> 00:36:17,909 Afyon? - Biraz sigara içmesini istiyor. 427 00:36:17,979 --> 00:36:18,968 Sizce ne yapmaya çalışıyor? 428 00:36:19,047 --> 00:36:20,708 Gıda zehirlenmesi ve krampları var. 429 00:36:20,782 --> 00:36:22,215 - Bu onu rahatlatacak. - Sorun değil. 430 00:36:22,283 --> 00:36:24,114 Bunu İngiltere'de her zaman yapıyorlar. 431 00:36:24,185 --> 00:36:27,086 Bu doğru. Afyon krampları durdurur. 432 00:36:27,488 --> 00:36:30,821 Emin misin? Emin değilim. Ama denemek zorundayız. 433 00:36:39,600 --> 00:36:42,194 Tamam aşkım. Ayrılsanız iyi olur. 434 00:36:43,104 --> 00:36:44,901 Bu bir parti değil. 435 00:36:47,875 --> 00:36:49,137 Tamam aşkım. 436 00:36:49,977 --> 00:36:53,378 Tamam, iyi olacaksın. İyi olacaksın. 437 00:36:54,916 --> 00:36:56,247 İyi olacaksın. 438 00:37:08,262 --> 00:37:11,288 Ne yapıyorsun? Ne yapıyorsun? 439 00:37:12,400 --> 00:37:14,925 Bir dakikalığına uzanacağım. 440 00:37:15,002 --> 00:37:17,266 Hayır, lütfen yapma. Lütfen yapma. 441 00:37:17,338 --> 00:37:21,934 Lütfen yapma. Lütfen yapma. Lütfen gitmeme izin verme. 442 00:37:24,479 --> 00:37:26,470 - Lütfen yapma. - Tamam aşkım. 443 00:37:27,515 --> 00:37:28,743 Tamam aşkım. 444 00:37:30,051 --> 00:37:31,484 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 445 00:37:33,888 --> 00:37:34,877 Teşekkür ederim. 446 00:37:36,524 --> 00:37:37,923 Teşekkür ederim. 447 00:38:20,701 --> 00:38:21,929 Kahretsin. 448 00:38:30,077 --> 00:38:31,874 Bak, nasıl hissettiğin umurumda değil. 449 00:38:31,946 --> 00:38:33,675 İki etkinliğiniz daha var ve sen bitireceksin. 450 00:38:33,748 --> 00:38:37,946 Benim sporcum yok, onlar olmadığı sürece bir şey kırıldı, DNF'ye gidiyor. 451 00:38:38,419 --> 00:38:40,614 Nasıl bir puan bundan sonra sahip olacak mıyım? 452 00:38:40,688 --> 00:38:42,815 - DNF sizin için ne ifade ediyor? - Bitirmemek anlamına geliyor. 453 00:38:42,890 --> 00:38:43,982 Saçmalık. Umursamamak anlamına gelir. 454 00:38:44,058 --> 00:38:46,458 Umursamamak anlamına gelir kendin ya da herhangi bir şey hakkında. 455 00:38:46,527 --> 00:38:49,462 Ne yaptığın benim için önemli değil yeter ki vazgeçmeyin. 456 00:38:49,530 --> 00:38:52,192 Bitirmek istemiyorsun Sana bakmak istemiyorum. 457 00:38:52,266 --> 00:38:53,756 Defol buradan. 458 00:38:53,835 --> 00:38:54,824 Defol buradan. 459 00:38:58,206 --> 00:39:00,037 Bak, bu benim hatam. 460 00:39:00,975 --> 00:39:03,603 Sen hastasın ve o performans gösteremiyor. 461 00:39:04,412 --> 00:39:06,471 Bu saçmalık da ne? Bu arada, koşman gereken bir yarış var. 462 00:39:06,547 --> 00:39:09,072 - Yoksa zahmet mi edeceksin? - Evet, rahatsız edeceğim. 463 00:39:09,150 --> 00:39:10,674 Sonra ısın. 464 00:39:57,064 --> 00:39:58,998 İyi bir yarıştı. 465 00:39:59,066 --> 00:40:01,261 Seni 13.32'de yakaladım. 466 00:40:01,335 --> 00:40:03,200 Almalısın gıda zehirlenmesi daha sık görülür. 467 00:40:03,271 --> 00:40:05,034 Teşekkür ederim ve siktir git. 468 00:40:05,106 --> 00:40:06,095 Bu ne anlama gelir? 469 00:40:06,173 --> 00:40:09,370 Bu Tory'yi halletme şeklin anlamına geliyor gerçek tavuk pisliğiydi. 470 00:40:09,443 --> 00:40:11,638 O sorumlu Bugünkü performansım için. 471 00:40:11,712 --> 00:40:14,010 Sen değil. Ben değil. Tory. 472 00:40:14,949 --> 00:40:19,249 Emin ol ve onu tebrik et, olur mu? Harika bir yarış koştu. 473 00:42:13,667 --> 00:42:15,362 Tory mi? Ah Tanrım. 474 00:42:15,903 --> 00:42:18,565 Çocuklar, bize bir dakika izin verin lütfen. 475 00:42:19,040 --> 00:42:22,771 - Peki bunu içerken rahat mısın? - Elbette. Bir vuruş ister misin? 476 00:42:23,344 --> 00:42:24,743 Tam olarak değil. 477 00:42:27,548 --> 00:42:30,176 Görünüşünden hoşlanmıyorum. 478 00:42:30,584 --> 00:42:31,983 Yatağına gitsen iyi olur. 479 00:42:32,053 --> 00:42:35,511 Haydi Terry, toplantı bitti. Bir kez olsun boşver. 480 00:42:48,803 --> 00:42:50,862 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 481 00:42:52,239 --> 00:42:54,002 Bırak Chris'i getireyim. 482 00:42:55,376 --> 00:42:57,139 Terry, buraya gel. 483 00:42:59,280 --> 00:43:00,679 Vay! 484 00:43:05,052 --> 00:43:07,816 Yatma zamanı. - Yatma zamanı mı? 485 00:43:08,355 --> 00:43:11,188 - Yatma zamanı. - Ne demek istiyorsun? 486 00:43:11,492 --> 00:43:13,790 Yatma zamanı geldi. 487 00:43:14,929 --> 00:43:16,453 Gerçekten mi? 488 00:43:18,132 --> 00:43:22,569 Elbette. Hey, Tory, şuna bir bak. Bir bayan engelli koşu yarışçısı. 489 00:43:24,505 --> 00:43:27,497 Bırak beni dostum. Üzgünüm. 490 00:43:35,149 --> 00:43:36,582 Teşekkür ederim. 491 00:43:51,632 --> 00:43:53,031 Üzgünüm. 492 00:44:03,444 --> 00:44:04,672 Biliyorum. 493 00:45:01,368 --> 00:45:03,063 Hintli kim? 494 00:45:04,905 --> 00:45:08,170 - Hintli mi? - Evet. Annen mi yoksa baban mı? 495 00:45:09,176 --> 00:45:10,268 Anne. 496 00:45:10,811 --> 00:45:12,210 Şoşoni mi? 497 00:45:13,347 --> 00:45:16,646 Devam etmek. Devam et, devam et. Uzatmaya devam et. 498 00:45:18,419 --> 00:45:21,650 - Kahretsin. - Tanrım. Kolay. Kolay. Ah Tanrım. 499 00:45:21,722 --> 00:45:25,021 Tanrım. Kolay. Kolay. Kolay. Rahatlamak. Sakin ol bebeğim. 500 00:45:25,092 --> 00:45:27,151 Rahat ol, seni yakaladım. 501 00:45:28,395 --> 00:45:29,657 Rahatlamak. 502 00:45:36,270 --> 00:45:37,965 Hala kızgın mısın? 503 00:45:41,308 --> 00:45:42,639 Neyse, 504 00:45:44,979 --> 00:45:47,743 gelecek sene tam bir yolculuğa ne dersin? 505 00:45:48,249 --> 00:45:50,683 Oda, yemek, okul ücreti, her şey. 506 00:45:51,585 --> 00:45:53,212 Dalga mı geçiyorsun? 507 00:45:56,357 --> 00:45:59,053 Bu yaz burada benimle kalmak zorundasın. 508 00:45:59,126 --> 00:46:00,889 Benimle çalış. 509 00:46:01,395 --> 00:46:03,488 Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun? 510 00:46:04,331 --> 00:46:06,526 - Elbette. - İyi. 511 00:46:08,736 --> 00:46:13,036 Ve gelecek yıldan başlayarak, Pentatlon yapmanı istiyorum. 512 00:46:15,109 --> 00:46:16,633 Sorun nedir? 513 00:46:22,816 --> 00:46:25,011 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 514 00:46:27,054 --> 00:46:29,318 Eğer yapamazsan, yapamazsın. 515 00:46:30,557 --> 00:46:34,516 Hızın var, vücut ağırlığına karşı güç bu gerçek değil. 516 00:46:36,063 --> 00:46:37,826 Hepsini yanlış değerlendirdim. 517 00:46:42,136 --> 00:46:43,728 Biliyor musun Chris, 518 00:46:46,974 --> 00:46:49,875 birden fazla kişiye yer var ülkede. 519 00:46:49,943 --> 00:46:52,639 - Bir ne? - Pentatloncu. 520 00:46:53,947 --> 00:46:58,008 Tory Oyunlara giderse, bu iki kişiye daha yer bırakıyor. 521 00:46:58,886 --> 00:47:00,945 Bunu düşünmüyordum. 522 00:47:01,021 --> 00:47:03,148 - Elbette değildin. - Değildim. 523 00:47:03,223 --> 00:47:05,157 Sana katılıyorum. 524 00:47:09,563 --> 00:47:12,589 Gerçekten her şeyi bildiğini düşünüyorsun, değil mi? 525 00:47:14,902 --> 00:47:15,960 Hayır. 526 00:47:17,571 --> 00:47:20,005 Hayır. Bilmediğim bir şey gibi, 527 00:47:21,275 --> 00:47:23,743 Seni daha çok neyin korkuttuğunu bilmiyorum. 528 00:47:24,545 --> 00:47:28,606 Tory Skinner'a yenilmek yoksa onu dövmek mi? 529 00:47:34,488 --> 00:47:36,046 80'lerde Moskova. 530 00:47:55,175 --> 00:47:57,769 Bahse girerim o tabağı düşürmeni sağlayabilirim. 531 00:48:00,147 --> 00:48:01,705 Bahse girmek ister misin? 532 00:48:04,718 --> 00:48:07,084 Hayır. Hadi, beni rahat bırak. 533 00:48:10,057 --> 00:48:12,355 Sana söyledim, Tingloff beni geç yakaladı ve piyasa kapatıldı. 534 00:48:12,426 --> 00:48:13,450 Peki, başaramaz mıydın? 535 00:48:13,527 --> 00:48:15,926 Ne? Onlara seni almam gerektiğini söyledim bazı ambalaj kutuları? 536 00:48:15,995 --> 00:48:17,758 Evet. Kitaplarımızı satmak zorunda kaldım ve çamaşırları topla 537 00:48:17,830 --> 00:48:20,264 ve telefonun kaldığımızdan beri bağlantı kesilmedi. 538 00:48:20,333 --> 00:48:23,200 - Peki ya Lucky's? - Hiç yoktu. 539 00:48:24,337 --> 00:48:26,862 - Hiç yok muydu? - Bu doğru. 540 00:48:26,939 --> 00:48:29,772 Lucky'nin herhangi bir kutusu yok muydu? 541 00:48:29,842 --> 00:48:31,434 Boş olanlar değil. 542 00:48:36,416 --> 00:48:38,543 Tamam, bu seni rahatsız ediyor. 543 00:48:38,618 --> 00:48:40,415 Yarın Tingloff'a söyleyeceğim. 544 00:48:40,486 --> 00:48:41,851 Pentatlon yapmayacağım. 545 00:48:41,921 --> 00:48:44,981 Benim için pek bir şey ifade etmiyor. Yemin ederim. 546 00:48:45,057 --> 00:48:46,991 Bu beni rahatsız etmiyor. 547 00:48:48,261 --> 00:48:50,058 Belki Tingloff'tur. 548 00:48:50,696 --> 00:48:53,529 Belki altı haftadır burada sıkışıp kalıyordur. 549 00:48:59,605 --> 00:49:01,766 Belki de bunu kastetmediğindendir. 550 00:49:01,841 --> 00:49:03,001 Ciddiyim. 551 00:49:03,576 --> 00:49:05,840 Çünkü istediğimin bu olduğunu biliyorsun. 552 00:49:05,912 --> 00:49:07,277 Saçmalık. 553 00:49:07,880 --> 00:49:11,611 Burada kalıp çalışacağız, tamam mı? 554 00:49:13,653 --> 00:49:14,779 Tamam aşkım? 555 00:49:16,589 --> 00:49:17,886 Hadi. 556 00:49:21,127 --> 00:49:22,492 Hadi. 557 00:52:30,249 --> 00:52:32,615 Tamam aşkım. Bir bıçak, bir bıçak. Pastayı kesmek için. 558 00:52:32,685 --> 00:52:35,415 Evet. Hastalanmadan önce yemek yesek iyi olur. 559 00:52:53,305 --> 00:52:57,605 Bayıldım. Harika. Tıpkı seninki gibi. Bayıldım. Çok temiz. 560 00:52:57,677 --> 00:52:59,941 Tam olarak değil... 561 00:53:05,384 --> 00:53:08,148 Ah, onu ben yaptım bir pentatlon egzersiz kitabı. 562 00:53:08,988 --> 00:53:11,752 Yüksek atlama, uzun atlama, 800 metre. 563 00:53:11,824 --> 00:53:14,759 Beş olay. Ama unutulmaması gereken şey şu. 564 00:53:14,827 --> 00:53:16,954 Pentatlon bir etkinliktir. 565 00:53:20,366 --> 00:53:23,358 - Ben değil tatlım, duvar. - Biliyorum. 566 00:53:26,972 --> 00:53:31,306 Çekimde hissetmeniz gerekir kendinden bir parça koparabilirsin. 567 00:53:48,828 --> 00:53:49,817 Hey. 568 00:53:55,134 --> 00:53:57,602 Patlayacağını hissetmelisin. 569 00:55:37,369 --> 00:55:38,996 Yüksek atlama 570 00:55:41,640 --> 00:55:43,904 mazoşistin olayıdır! 571 00:55:48,614 --> 00:55:50,707 Her zaman başarısızlıkla sonuçlanır! 572 00:56:25,651 --> 00:56:27,209 Tam gerçekten kırbaçlanacakken, 573 00:56:27,286 --> 00:56:29,982 o etkinliğe ulaştın bu pervasızca vazgeçmeyi gerektirir! 574 00:56:30,055 --> 00:56:31,545 Kendini atmalısın hava yoluyla, 575 00:56:31,624 --> 00:56:33,922 olabildiğince hızlı ve olabildiğince uzağa! 576 00:57:01,587 --> 00:57:04,556 Kılıçbalığı yoktu yani pisi balığı aldım, tamam mı? 577 00:57:04,623 --> 00:57:06,557 Trança balığı? Oturmak. 578 00:57:08,527 --> 00:57:10,392 Şuna bak. Bakmak. 579 00:57:11,563 --> 00:57:16,125 Bakın sıralamada neredeyim? Tingloff buradaki en iyi yüksek atlamacının ben olduğumu söylüyor. 580 00:57:16,201 --> 00:57:18,499 Sana söylemiştim evlat. 581 00:57:18,570 --> 00:57:20,504 Kızartacak balıklarım var. 582 00:57:44,963 --> 00:57:48,990 Bunu yapmanı istemiyorum. Tamam, gidelim. 583 00:57:51,669 --> 00:57:54,934 Antrenmanınızı değiştirecekseniz, Tory, bana da izin ver. 584 00:58:08,987 --> 00:58:11,080 Tamam, bir tane daha. Hadi, çok çabuk. 585 00:58:12,891 --> 00:58:13,880 Yukarı. 586 00:58:14,792 --> 00:58:16,589 Ah, güzel. 587 00:58:17,462 --> 00:58:18,486 İyi. 588 00:58:18,563 --> 00:58:21,498 - Bu da ne? Tekrar sayısı az, ben de öyle yapıyorum. 589 00:58:21,833 --> 00:58:23,596 Zayıflamasını istiyorum. 590 00:58:24,102 --> 00:58:25,967 - Siktir et. Hadi gidip buhar alalım. Tamam aşkım. 591 00:58:26,037 --> 00:58:28,938 Chris, beni bir dakika bekle olur mu? 592 00:58:29,007 --> 00:58:31,202 Yani, eğer Tory için sorun yoksa. 593 00:58:35,747 --> 00:58:40,275 Peki, Pan Am Oyunları 10 gün sonra. 594 00:58:40,351 --> 00:58:43,252 Bu son uluslararası yarışma Olimpiyatlardan önce. 595 00:58:43,321 --> 00:58:48,623 Üstelik sadece iki sporcu kalifiye oluyor Pan Am Oyunları için ve Tory bunu biliyor. 596 00:58:49,460 --> 00:58:51,724 Bu ne anlama geliyor? 597 00:58:51,796 --> 00:58:53,991 Tory sadece yardım etmeye çalışıyor. 598 00:58:54,065 --> 00:58:57,557 Biliyorum. Biliyorum. Ama bana bir iyilik yap. 599 00:58:57,635 --> 00:59:00,433 Ondan bir daha yardım alma Pan Ams sonrasına kadar, tamam mı? 600 00:59:02,307 --> 00:59:03,501 Bakın, bu adamlar size anlatacak! 601 00:59:03,574 --> 00:59:05,804 Bu adamlar sana farklı şeyler anlatacaklar yaklaşık 800! 602 00:59:05,877 --> 00:59:11,110 Birisi şöyle diyecek: "Koştuğun sürece 2:15 ile 2:20 arası, sorun değil, bu..." 603 00:59:11,182 --> 00:59:13,150 Veya 2:12 veya 2:10! 604 00:59:13,217 --> 00:59:14,707 Bu son lanet olay! 605 00:59:14,786 --> 00:59:16,879 - Birini yenmelisin... Hey, nasıl gidiyor arkadaşlar? 606 00:59:16,955 --> 00:59:18,183 Peki, 800 son etkinlik! 607 00:59:18,256 --> 00:59:21,953 Puanınız bile yüksekse, birini yenmen gerekecek... 608 00:59:22,026 --> 00:59:24,517 Dünyada böyle bir cehennem yok eğer birini yenmen gerekiyorsa! 609 00:59:24,595 --> 00:59:25,857 Hazır olman gerekecek kendini öldürmek için! 610 00:59:25,930 --> 00:59:27,921 Koşmak zorunda kalacaksın! Bu son olay, 611 00:59:27,999 --> 00:59:30,297 ve koşman gerekecek! 612 00:59:32,003 --> 00:59:33,994 Kaçmak zorunda kalacaksın! 613 00:59:43,481 --> 00:59:44,709 Ah evet. 614 01:00:03,434 --> 01:00:05,265 Asla başaramayacaksın. 615 01:00:09,474 --> 01:00:11,874 Bunu asla başaramayacaksın dostum. 616 01:00:14,045 --> 01:00:15,808 Öleceksin. 617 01:00:18,883 --> 01:00:21,477 70 metre daha gidersen öleceksin. 618 01:00:26,491 --> 01:00:28,459 Bacakların gidecek. 619 01:00:29,227 --> 01:00:31,752 Evet gidiyorlar, gidiyorlar. 620 01:00:33,398 --> 01:00:36,231 Sen Jell-O olacaksın dostum, Jell-O. 621 01:00:43,474 --> 01:00:46,341 Hey, işte geliyor dostum. O tam senin kıçının üstünde. 622 01:00:46,411 --> 01:00:48,572 O tam senin kıçının üstünde. 623 01:00:48,679 --> 01:00:53,013 Devam etmek. Hadi, devam et. Devam etmek. Devam etmek. 624 01:00:53,084 --> 01:00:55,780 Devam etmek. İtin. İtin. 625 01:00:57,055 --> 01:00:59,285 Ah, ah. Çok kötü. 626 01:00:59,357 --> 01:01:03,623 Bir amcığın seni yenmesine izin verdin. seni aptal pislik. 627 01:01:08,332 --> 01:01:10,892 Tingloff squat yapmamı istiyor. Bu yüzden? 628 01:01:10,968 --> 01:01:13,596 Yani squat rack daha iyi erkekler spor salonunda. 629 01:01:17,842 --> 01:01:20,276 Eğer kadınlar spor salonundaysam, peki seni kim fark edecek? 630 01:01:20,344 --> 01:01:22,938 Tingloff. Tingloff mu? Bir saniye bekle. 631 01:01:23,014 --> 01:01:25,278 Tingloff mu? Evet Tingloff. 632 01:01:26,084 --> 01:01:29,576 - Ah, bu hoş değil mi? - Merhaba millet. 633 01:01:30,521 --> 01:01:31,886 Elbette. Ben sadece... 634 01:01:31,956 --> 01:01:34,117 Sadece anlamıyorum neden bu kadar kızıyorsun? 635 01:01:34,192 --> 01:01:35,853 Bence öylesin. 636 01:01:37,295 --> 01:01:41,288 - Tanrım, gidip egzersiz yapabilir miyiz? - Ne istersen yap. 637 01:01:41,365 --> 01:01:44,994 İşte bu, yapamam. Senin için endişelenmeden duramıyorum. 638 01:01:45,069 --> 01:01:47,367 Ya ben? 639 01:01:47,438 --> 01:01:49,804 Ne düşünüyorsun? sen ne düşünüyorsun ben ne düşünüyorum. 640 01:01:49,874 --> 01:01:52,570 Ne istiyorsunuz. Her şey. Bilmiyorum. 641 01:01:52,643 --> 01:01:53,769 Bu yüzden? 642 01:01:53,845 --> 01:01:58,475 Herkesin ne düşündüğü konusunda endişeleniyorsun. Neden benden farklı olmalısın? 643 01:02:00,084 --> 01:02:02,109 - MERHABA. Haydi çocuklar. 644 01:02:04,655 --> 01:02:06,350 Sanırım değilim. 645 01:02:09,026 --> 01:02:12,086 Tamam, yapılacak tek bir şey kaldı, ufaklık. 646 01:02:12,163 --> 01:02:13,858 Başkalarını gör. 647 01:02:15,333 --> 01:02:17,631 Başkalarını görüyor musun? Neden bahsediyorsun? 648 01:02:17,702 --> 01:02:20,933 Bak ya birlikteyiz ya da birlikte değiliz. 649 01:02:21,005 --> 01:02:23,769 Tanrım, Tory. Biz arkadaşız. 650 01:02:23,841 --> 01:02:25,775 Evet, arkadaş olabiliriz. 651 01:02:25,843 --> 01:02:29,301 ama arada bir biz de birbirimizi sikiyoruz. 652 01:02:32,183 --> 01:02:36,279 Ya sen taşınırsın ya da ben taşınırım ve biz aslında sadece arkadaşız. 653 01:02:41,692 --> 01:02:43,057 Hayır. 654 01:02:43,528 --> 01:02:44,961 Hayır mı? 655 01:02:48,299 --> 01:02:51,462 Lanet olsun. Endişelenme, birlikte çalışmayacağız. 656 01:02:51,536 --> 01:02:53,231 Hayır. Sorun bu değil. 657 01:02:55,540 --> 01:02:57,633 Seninle çalışmak istiyorum. 658 01:02:59,043 --> 01:03:03,480 Bana bir şeyler yapabileceğimi hissettiriyorsun sanki bir şey yapacakmışım gibi. 659 01:03:03,548 --> 01:03:05,311 Tingloff'tan daha fazlası. 660 01:03:07,552 --> 01:03:08,883 Ben sadece... 661 01:03:12,857 --> 01:03:14,119 Ne? 662 01:03:17,562 --> 01:03:19,086 Sana ihtiyacım var. 663 01:03:20,932 --> 01:03:22,399 Siktir et şunu. 664 01:03:22,867 --> 01:03:24,095 Hayır. 665 01:03:28,072 --> 01:03:29,369 Tamam. 666 01:03:32,243 --> 01:03:33,642 Tamam aşkım. 667 01:03:36,347 --> 01:03:38,838 Sanırım bununla tartışamam. 668 01:03:39,784 --> 01:03:43,311 Hadi... Hadi bunu yapmayalım artık birbirimize, tamam mı? 669 01:03:44,755 --> 01:03:46,484 Hadi. 670 01:03:46,557 --> 01:03:49,856 Hadi, çıkalım buradan. 671 01:03:50,761 --> 01:03:52,752 Hadi, çıkalım buradan. 672 01:03:53,431 --> 01:03:55,399 Bir saniye bekle. 673 01:04:16,187 --> 01:04:18,178 Uyanık mısın? 674 01:04:18,322 --> 01:04:20,085 Uyanık mısın? 675 01:04:56,819 --> 01:04:58,116 Ne? 676 01:05:01,424 --> 01:05:03,654 - Ne? - Hiç bir şey. 677 01:05:05,161 --> 01:05:06,685 Hadi ama ne? 678 01:05:08,798 --> 01:05:11,528 - Seni rahatsız eden ne? - Bu konuya girmemeliyim. 679 01:05:11,601 --> 01:05:15,230 - Tingloff bir kriz daha yaşayacak. - Bunu bana verme. 680 01:05:15,305 --> 01:05:17,466 Günün geri kalanında beni deli edecek. 681 01:05:17,540 --> 01:05:19,838 Beni deli etmeye çalışmadığın sürece. 682 01:05:20,476 --> 01:05:23,934 Evet, seni deli etmeye çalışıyorum. 683 01:05:28,151 --> 01:05:30,244 Hadi. 684 01:05:30,320 --> 01:05:31,878 Ne? 685 01:05:34,257 --> 01:05:35,724 Tamam aşkım. 686 01:05:37,427 --> 01:05:41,864 Bir yaklaşımı deneyin kendinizi gerçekten indirin, daha büyük adımlar. 687 01:05:41,931 --> 01:05:43,262 Senin gibi mi? 688 01:05:44,000 --> 01:05:49,165 Benim gibi değil. Sen güç atlayıcısısın. Daha büyük adımlar atabilirsiniz. 689 01:05:49,238 --> 01:05:53,902 Kendini indir. Yükselişte ağırlık merkezinizi yakalayın. 690 01:05:53,976 --> 01:05:57,207 Bak buradan başlıyorum ve oradan başlamalısın. 691 01:06:02,652 --> 01:06:07,089 Bir ara dene bu kadar boktan bir yolda olmadığımız zaman. 692 01:06:10,026 --> 01:06:11,789 Hadi. 693 01:06:12,428 --> 01:06:16,524 Kontrol edip görmeniz mi gerekiyor? her konuştuğumuzda izliyor mu? 694 01:06:16,599 --> 01:06:18,567 Elbette. Elbette. 695 01:06:19,802 --> 01:06:22,896 - Bana iyilik yapma. - Deneyeceğim. 696 01:06:23,673 --> 01:06:25,834 Unut gitsin. 697 01:07:10,820 --> 01:07:12,651 Pooch, al şu çantayı, omzunu tut ve tut. 698 01:07:12,722 --> 01:07:13,814 Sakin ol tatlım, bunu daha önce de yapmıştım. 699 01:07:13,890 --> 01:07:15,448 Kurtulmak. Al... 700 01:07:19,729 --> 01:07:21,356 - Ne oldu? - Bu onun dizi. Geri fırlattım. 701 01:07:21,431 --> 01:07:23,695 Biraz buz ve Ace bandajı alacağım. 702 01:07:26,335 --> 01:07:30,328 Sizlerin bitirmeniz gereken bir antrenmanı yok mu? Peki ya buna ne dersin? 703 01:07:40,116 --> 01:07:41,981 Tamam, nasıl oldu? 704 01:07:50,193 --> 01:07:54,630 sadece yapıyordum bu üç adımlı yaklaşım ve... 705 01:07:58,067 --> 01:08:02,663 Ve kalkışa geçtim ve dizim... Bilmiyorum, sadece... 706 01:08:02,738 --> 01:08:04,365 Öylece gitti. 707 01:08:05,274 --> 01:08:06,798 Peki bu kadar mı? 708 01:08:08,544 --> 01:08:10,102 Evet, evet. 709 01:08:12,248 --> 01:08:14,045 Bu senin işaretin mi? 710 01:08:18,454 --> 01:08:23,585 Bilirsiniz, atlamak oldukça zordur. karmaşık zihinsel süreç. 711 01:08:25,261 --> 01:08:29,857 Karşılaştırıldığında, üçe kadar saymak o kadar da zor değil. 712 01:08:30,533 --> 01:08:32,433 Bir, iki... 713 01:08:39,442 --> 01:08:43,310 Şimdi nasıl oluyor böyle bir hata yapmış olabilir misin? 714 01:08:44,180 --> 01:08:47,581 O yapmadı. Yaptım. İşareti hareket ettirdim. 715 01:08:49,018 --> 01:08:50,315 Sen ne? 716 01:08:50,386 --> 01:08:52,946 ona gösteriyordum yaklaşımını nasıl uzatabilirim? 717 01:08:53,122 --> 01:08:54,111 Ah. 718 01:08:55,157 --> 01:08:58,820 - Özel bir nedeni var mı? - Evet, evet. Onu düşürmek için... 719 01:08:58,895 --> 01:09:01,864 - Neyi düşürmek için? - Ağırlık merkezi. 720 01:09:06,936 --> 01:09:09,234 Ağırlık merkezini düşürmek için mi? 721 01:09:10,439 --> 01:09:12,430 Uzun bir adım attı. 722 01:09:13,543 --> 01:09:15,534 Ama bu çok uzak. 723 01:09:15,611 --> 01:09:17,943 Onun burada denemesini istemedim bu boktan yüzeyde. 724 01:09:18,014 --> 01:09:19,982 O zaman neden taşındın işareti burada mı? 725 01:09:20,049 --> 01:09:22,609 Sadece birkaç santim kadardı. Bu... 726 01:09:22,685 --> 01:09:24,778 - Düşündüm ki... - Ne düşündün? 727 01:09:24,854 --> 01:09:26,549 Yani ben... 728 01:09:29,292 --> 01:09:33,194 - O kadar uzakta olamaz. Ben... - Umarım tüm bunları anlıyorsundur. 729 01:09:44,974 --> 01:09:48,171 Her şeyi yapacağımı biliyorsun seni incitmekten kaçınmak için. 730 01:09:49,745 --> 01:09:51,975 En azından bana bakabilir misin? 731 01:09:53,816 --> 01:09:56,944 Lanet olsun, oynama aptal Kızılderili şimdi yanımda. 732 01:10:02,858 --> 01:10:05,019 Bunu bize yapmasına izin vermeyin. 733 01:10:09,699 --> 01:10:10,996 Ne yap? 734 01:10:12,702 --> 01:10:15,603 - Ne yapıyor? - Ne yaptım? 735 01:10:16,772 --> 01:10:21,072 Hayatında bir kez olsun onu tükür. Bunu sana bilerek mi yaptım? 736 01:10:21,477 --> 01:10:24,071 Öyle mi yaptım? Öyle mi yaptım? 737 01:10:24,146 --> 01:10:25,738 Öyle mi yaptım? 738 01:10:25,815 --> 01:10:27,680 Sen çok cesaretsizsin. 739 01:10:27,783 --> 01:10:31,082 Lanet bir fikrin var mı? kahrolası kafanın içinde mi? 740 01:10:33,623 --> 01:10:37,150 Benim düşüncem ikimizin de daha iyi durumda olduğu yönünde aptal bir Hintliyle. 741 01:10:41,764 --> 01:10:43,527 - Lütfen yapma... - Hayır. 742 01:10:46,736 --> 01:10:49,762 Kimin hatası? Peki bu herhangi birinin hatası mıydı? 743 01:10:49,839 --> 01:10:51,033 O nasıl? 744 01:10:51,107 --> 01:10:53,735 - Sanırım öyle. - Ne dedi? 745 01:10:53,809 --> 01:10:56,573 O iyi mi? Tingloff ne dedi? 746 01:10:57,513 --> 01:11:00,346 Onu gördün değil mi? O iyi mi? 747 01:11:02,151 --> 01:11:03,550 - O iyi mi? - Kapa çeneni, Penny. 748 01:11:03,619 --> 01:11:05,849 Sadece burada oturmak istiyorum ve bir dakika terle, tamam mı? 749 01:11:05,921 --> 01:11:07,149 Tamam aşkım. 750 01:11:12,328 --> 01:11:15,320 Hey, Pooch? Pooch, hiç naftalin kokusu aldın mı? 751 01:11:15,398 --> 01:11:16,422 Elbette. 752 01:11:16,499 --> 01:11:17,796 nasıl yaptın küçük bacaklarını ayırabilir misin? 753 01:11:17,867 --> 01:11:19,528 Kapa çeneni, Penny. 754 01:11:19,602 --> 01:11:21,229 Tanrım. 755 01:11:29,412 --> 01:11:30,401 Ross az önce Tory'yle konuştu. 756 01:11:30,479 --> 01:11:34,210 Duymayı bekliyor eğer o senin evinden çıkarsa. 757 01:11:35,551 --> 01:11:37,382 Hadi gidelim. 758 01:11:38,454 --> 01:11:39,751 Hadi gidelim. 759 01:11:44,193 --> 01:11:46,684 Ne yapmak istiyorsun Chris? 760 01:11:50,066 --> 01:11:52,534 Tamam, bu gece benim evimde kal. 761 01:11:53,703 --> 01:11:55,466 Hala acıyor mu? 762 01:11:58,107 --> 01:11:59,699 Peki nedir bu? 763 01:12:02,178 --> 01:12:03,645 Nedir? 764 01:12:09,518 --> 01:12:11,577 Bana kızgınsın. 765 01:12:16,692 --> 01:12:18,216 Seni aptal pislik. 766 01:12:22,765 --> 01:12:26,257 Benden nasıl daha fazla korkabilirsin? incinmekten mi? 767 01:12:26,335 --> 01:12:30,237 Hadi, buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel. 768 01:12:31,540 --> 01:12:34,475 İsa. Tamam aşkım. Elbette. 769 01:12:38,013 --> 01:12:39,537 Sorun değil. 770 01:12:41,283 --> 01:12:43,376 Tamam aşkım. Elbette. 771 01:12:48,924 --> 01:12:50,915 Pepsi ister misin? 772 01:12:51,293 --> 01:12:52,851 Doktor Pepper mı? 773 01:12:53,596 --> 01:12:55,257 Bir biraya ne dersin? 774 01:12:58,000 --> 01:12:59,865 Ortak ister misin? 775 01:13:00,803 --> 01:13:02,896 Haagen-Dazs dondurması mı? 776 01:13:03,539 --> 01:13:05,700 Bunu evinde mi saklayacaksın? 777 01:13:07,009 --> 01:13:08,567 Ne tadı? 778 01:13:09,378 --> 01:13:13,906 Çikolata, vanilya, kahve, romlu kuru üzüm. 779 01:13:15,217 --> 01:13:16,741 Çilek yok mu? 780 01:13:20,222 --> 01:13:21,917 Çilek de. 781 01:13:25,561 --> 01:13:27,426 Alacağım. Alacağım. 782 01:13:28,831 --> 01:13:30,458 Evet? 783 01:13:30,533 --> 01:13:32,626 Hayır. Hayır. O çok daha iyi. 784 01:13:32,701 --> 01:13:35,101 Hayır, blokları unut. Hafif egzersiz. 785 01:13:35,638 --> 01:13:37,435 Kesinlikle. Tamam aşkım. 786 01:13:38,707 --> 01:13:40,538 Roscoe elinden geleni yapıyor. 787 01:14:10,005 --> 01:14:13,771 Bırak çalsın. Bırak çalsın. Telefonuma cevap vermek zorunda değilsin. 788 01:14:14,076 --> 01:14:15,668 Burada. 789 01:14:16,412 --> 01:14:19,006 keşke duymasaydım bu gece başkasından. 790 01:14:19,081 --> 01:14:20,981 Biliyor musun, uzun bir gün oldu. 791 01:14:21,150 --> 01:14:23,084 Evet, bırak çalsın. 792 01:14:26,922 --> 01:14:28,048 Kahretsin. 793 01:14:35,564 --> 01:14:39,022 Tek endişelendiğin şey lanet kız arkadaşın. 794 01:14:41,770 --> 01:14:45,365 Bu da ne? Lanet kız arkadaşın. 795 01:14:45,441 --> 01:14:47,068 Seni sakatladı. 796 01:14:47,142 --> 01:14:48,871 Tanrım. 797 01:14:54,516 --> 01:14:56,381 Affedersin. 798 01:15:01,690 --> 01:15:04,625 Tamam, anlaman gereken bir şey var. 799 01:15:04,693 --> 01:15:08,823 Bir erkeğin koçu olabilirdim. Arka saha antrenörü, Oregon Eyaleti. 800 01:15:08,898 --> 01:15:12,390 İşim vardı. İşim vardı. Aslında işim vardı. 801 01:15:12,468 --> 01:15:14,163 Ne dediğimi biliyor musun? İşim vardı. 802 01:15:14,236 --> 01:15:18,730 Oh iyi. Yılın Teknik Direktörü. Geçen yıl Yılın Teknik Direktörü oldum. 803 01:15:18,807 --> 01:15:21,332 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun ne zaman bir kadının koçu oluyorsun? 804 01:15:21,410 --> 01:15:22,570 Lanet olsun. 805 01:15:22,645 --> 01:15:24,772 Yani futbol antrenörlüğü yapabilirdim. 806 01:15:24,847 --> 01:15:27,816 Gerçekten düşünüyor musun Chuck Noll'un endişelenmesi gerekiyor 807 01:15:27,883 --> 01:15:32,252 Franco Harris ağlayacak çünkü Terry Bradshaw onunla konuşmayacak, değil mi? 808 01:15:32,321 --> 01:15:37,759 Jack Lambert oynayamıyor Mel Blount onun duygularını incittiği için mi? 809 01:15:37,960 --> 01:15:40,451 Lynn Swann'ın hamile olduğunu mu? 810 01:15:40,529 --> 01:15:43,589 Rocky Bleier Tampax'ını mı unuttu? 811 01:15:44,600 --> 01:15:46,158 Lanet olsun. 812 01:15:55,511 --> 01:15:57,502 Üzgünüm. Ben... 813 01:16:00,482 --> 01:16:02,814 Seni üzmek istemedim. 814 01:16:05,454 --> 01:16:07,820 Dinle, öyle demek istemedi. 815 01:16:07,890 --> 01:16:09,585 Öyle demek istemedi. 816 01:16:10,793 --> 01:16:12,761 Nasıl biri olduğunu biliyor musun? 817 01:16:12,828 --> 01:16:15,422 Bir ibneyle ilgili bir şaka var Denizciye pas veren 818 01:16:15,497 --> 01:16:18,898 40. kattaki erkekler tuvaletinde Empire State Binası'nın. 819 01:16:18,968 --> 01:16:21,061 Denizci ibneyi fırlatıyor pencereden dışarı. 820 01:16:21,136 --> 01:16:24,902 Deniz sokağa iner, oluktaki ibneyi geçer. 821 01:16:24,974 --> 01:16:28,967 İbne dirseğinin üzerinde ayağa kalkıyor ve şöyle diyor: "Yo-hoo, kızgın değilim." 822 01:16:31,280 --> 01:16:34,181 O halde neden evine gitmiyorsun? 823 01:16:34,249 --> 01:16:37,685 Neden evine gidip öpmüyorsun? barışın, birbirinizi yiyin. 824 01:16:37,753 --> 01:16:39,914 Ne yaparsan yap. 825 01:16:41,190 --> 01:16:44,785 Aslında yaptım. Peki neden bana vurmuyorsun? 826 01:16:44,860 --> 01:16:46,657 Cesaretinin olup olmadığını görmek güzel... 827 01:16:46,729 --> 01:16:47,718 Tanrım. Kahretsin. 828 01:16:48,897 --> 01:16:50,956 Neden her zaman bunu yapmak zorundasın? sana ne söyleyeyim? 829 01:16:51,033 --> 01:16:52,762 Üzgünüm. Hayır. 830 01:16:54,303 --> 01:16:56,271 - Biraz buz alacağım. - Hayır, bekle. 831 01:17:00,676 --> 01:17:03,144 Hala öyle demek istemediğini düşünüyorum. 832 01:17:08,550 --> 01:17:10,677 Ve onu hâlâ önemsiyorum. 833 01:17:13,922 --> 01:17:16,049 Ben de onu önemsiyorum. 834 01:17:57,699 --> 01:17:59,599 Kahretsin. 835 01:17:59,668 --> 01:18:02,569 Merak etme bebeğim, dizine dikkat edeceğiz. 836 01:18:08,377 --> 01:18:10,106 Elbette yapacağız. 837 01:18:12,448 --> 01:18:14,177 Elbette yapacağız. 838 01:18:16,852 --> 01:18:21,152 Ve yeterince sahip olduğumdan emin ol magnezyum ve kalsiyum. 839 01:18:22,424 --> 01:18:25,257 İhtiyacım olduğunu düşündüğün her şey yeter. 840 01:18:49,951 --> 01:18:53,853 - Bu ne için? - Havuz. Yüzme havuzu. 841 01:18:53,921 --> 01:18:56,321 Tekme atacağını biliyorsun bunu suda yapacaksın. 842 01:18:56,390 --> 01:18:57,550 Kullan onu. 843 01:19:14,408 --> 01:19:15,773 Anladım. 844 01:19:29,023 --> 01:19:30,581 Seni pislik. 845 01:19:45,439 --> 01:19:46,428 Teşekkürler. 846 01:19:49,277 --> 01:19:51,541 Daireden çıktığımdan emin olacağım 847 01:19:51,612 --> 01:19:54,410 geri döndüğünde Pan Ams'tan. 848 01:19:54,482 --> 01:19:57,212 - Evet. Biliyorsun, yapabilirim... - Hayır, ben... 849 01:19:58,352 --> 01:20:00,752 Harekete geçmek istiyorum. Ben... 850 01:20:02,623 --> 01:20:04,887 Yeni bir yerde yaşamak istiyorum. 851 01:20:06,761 --> 01:20:10,788 Elbette. İyi. Ben... 852 01:20:11,199 --> 01:20:12,723 Evet elbette. 853 01:22:08,883 --> 01:22:11,374 - İyi misin? - Evet. Evet. 854 01:22:12,653 --> 01:22:14,621 Sis muhteşem. 855 01:22:15,589 --> 01:22:18,581 Sanırım anladılar burası biraz fazla ısınmış. 856 01:22:18,659 --> 01:22:20,752 Hala aptalcaydı. 857 01:22:20,828 --> 01:22:22,352 Evet. 858 01:22:34,241 --> 01:22:38,575 Nasıl oluyor da yüzüp sonra kaldırıyorsun? Sıkılmaktan endişelenmiyor musun? 859 01:22:40,781 --> 01:22:42,305 Tam olarak değil. 860 01:23:10,244 --> 01:23:11,506 Biliyorsun, eğer yüzücüysen, 861 01:23:11,579 --> 01:23:15,242 bunu yapmadan önce esnemelisin. 862 01:23:15,316 --> 01:23:18,410 Yüzmeyi bıraktım birkaç yıl önce. 863 01:23:21,122 --> 01:23:22,919 Şu anda polo oynuyorum. 864 01:23:24,625 --> 01:23:26,149 Sutopu mu? 865 01:23:27,762 --> 01:23:29,525 Evet, sutopu. 866 01:23:37,037 --> 01:23:39,335 Bu durumda gerçekten esnemeniz gerekir. 867 01:23:39,407 --> 01:23:42,240 Aslında kullanmamalısın o makine hiç. 868 01:23:42,977 --> 01:23:44,342 Evet? 869 01:23:45,546 --> 01:23:49,073 - Ne kullanmamı önerirsiniz? - Serbest ağırlıklar. 870 01:23:50,251 --> 01:23:51,582 Serbest ağırlıklar. 871 01:23:53,053 --> 01:23:54,714 Evet, serbest ağırlıklar. 872 01:23:55,723 --> 01:23:59,420 Evet, esneklik açısından daha iyi. koordinasyon. 873 01:24:02,129 --> 01:24:04,290 Bundan pek emin değilim. 874 01:24:05,900 --> 01:24:06,889 Bakmak. 875 01:24:09,937 --> 01:24:12,371 Daha iyi bir hareket aralığına sahip olursunuz. 876 01:24:12,440 --> 01:24:16,604 Ayrıca barı da kontrol etmelisin. 877 01:24:20,147 --> 01:24:22,012 Hala göremiyor musun? 878 01:24:23,451 --> 01:24:25,646 Hayır, ben... 879 01:24:25,719 --> 01:24:27,380 Anlıyorum. 880 01:24:28,956 --> 01:24:33,620 Sadece bu işi aldım. ve polo takımıyla kaldıramam. 881 01:24:34,495 --> 01:24:38,522 - Bunun bununla ne alakası var? - Beni fark edecek kimse yok. 882 01:24:40,401 --> 01:24:43,962 Sana şunu söyleyeyim, sen beni fark et, ben de seni fark edeceğim. 883 01:24:45,506 --> 01:24:47,770 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. Hiç bir şey. 884 01:24:47,842 --> 01:24:50,538 Yani şimdi mi? Elbette. Elbette. 885 01:25:03,057 --> 01:25:05,082 - Bu beş miydi? - Evet. 886 01:25:08,562 --> 01:25:10,757 - İlk önce gitmek ister misin? - Hayır. Hayır. Oradasın. 887 01:25:10,831 --> 01:25:12,162 Tamam aşkım. 888 01:25:15,236 --> 01:25:16,225 Hazır? 889 01:25:16,303 --> 01:25:17,964 Mmm-hmm. 890 01:25:18,038 --> 01:25:19,266 Tamam aşkım. 891 01:25:19,340 --> 01:25:21,706 - Sen... - Ah, özür dilerim. 892 01:25:21,775 --> 01:25:23,834 Bir, iki, üç, yukarı. 893 01:25:39,593 --> 01:25:40,753 Tamam aşkım. 894 01:25:48,135 --> 01:25:50,262 Bunları değiştirmek ister misin? 895 01:25:51,472 --> 01:25:56,034 - Ağırlıklar mı? - Ah. Hayır, hayır bunlarla ısınacağım. 896 01:25:56,944 --> 01:25:58,172 Tamam aşkım. 897 01:26:10,457 --> 01:26:12,823 - Bir sorun mu var? - Hayır. Tamam. 898 01:26:12,927 --> 01:26:17,387 Tamam aşkım. Bir, iki, üç, yukarı. 899 01:26:31,211 --> 01:26:34,009 Sırtınızı bükmeyin. Sırtınızı bükmeyin. 900 01:26:34,081 --> 01:26:36,914 Hadi. Buradayım. Buradayım. 901 01:26:37,351 --> 01:26:40,320 Tamam aşkım. Sonuncusu. Sonuncusu. 902 01:26:40,387 --> 01:26:43,254 Sırtını eğme dedim. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 903 01:26:44,425 --> 01:26:46,017 Tamam, anladım. 904 01:26:49,063 --> 01:26:51,395 Bu omuzlarınız ve göğüs kaslarınız için. sırtın değil. 905 01:26:51,465 --> 01:26:54,400 - Hile yapmanın faydası olmaz. - Evet. Teşekkürler. 906 01:26:56,103 --> 01:26:57,695 - Nasılsın? - İyiyim. 907 01:27:00,507 --> 01:27:04,603 Ve bunu dört 100, iki 200 yapalım... 908 01:27:04,678 --> 01:27:06,441 - Bunu anlıyor musun? - Evet, anladım. 909 01:27:06,513 --> 01:27:10,813 Tamam, sonra onları al yaklaşıma odaklanın. 910 01:27:17,224 --> 01:27:20,387 Nasıl hissediyorsun? - Denemeye hazırım. 911 01:27:20,461 --> 01:27:22,122 İyi. İyi. 912 01:27:22,196 --> 01:27:24,130 Bakın lafı uzatmanın anlamı yok. 913 01:27:24,198 --> 01:27:27,326 Seni ve Tory'yi istemiyorum aynı anda sahada. 914 01:27:27,401 --> 01:27:28,459 Neden? 915 01:27:28,535 --> 01:27:32,437 Peki, şöyle ifade edelim. Bunu halledebileceğini sanmıyorum. 916 01:27:35,509 --> 01:27:37,170 Söyleyecek bir şeyin var mı? 917 01:27:42,316 --> 01:27:46,082 Herkesle birlikte çalışıyorum ya da hiç çalışmıyorum. 918 01:27:46,687 --> 01:27:50,555 Çok yaşlıyım, çok incindim ve çok yorgunum bu saçmalığa katlanmak için. 919 01:27:56,864 --> 01:27:58,195 Bayanlar, 920 01:27:58,866 --> 01:28:00,834 çalışmak istiyorsun, ya da izlemek ister misin? 921 01:28:00,901 --> 01:28:03,961 İzlemek istersen tribünler boş. 922 01:28:05,973 --> 01:28:08,840 Kahretsin, kahretsin, işemek! Lanet orospu çocuğu. 923 01:28:11,578 --> 01:28:14,376 Bu adamların içeri girmesine izin verdin. iyi vakit geçiriyormuş gibi davranın. 924 01:28:14,448 --> 01:28:17,315 Mantar şişelerini patlatıyorlar şampanya içip bira içiyorum. 925 01:28:18,485 --> 01:28:19,747 Sana söyledim, onların seviyesine inme. 926 01:28:19,820 --> 01:28:21,287 Peki ne yapıyorlar? Havuza giriyorlar 927 01:28:21,355 --> 01:28:22,822 ve kıçını tekmeliyorlar. 928 01:28:22,890 --> 01:28:24,755 Dinle... Dostum, kapa çeneni. 929 01:28:24,825 --> 01:28:26,053 İşte olacaklar arkadaşlar. 930 01:28:26,126 --> 01:28:29,562 Muhtemelen kaçacaklar Stites'a ters bir seçim. 931 01:29:21,415 --> 01:29:24,179 Harika bir oyun. Siz çok iyi kaybedenlersiniz. 932 01:29:24,985 --> 01:29:28,648 - Dur bir dakika. Oyunu beğendin mi? - Evet, oyunu beğendim. 933 01:29:28,722 --> 01:29:30,189 Ama asla almamalıydın o son atış. 934 01:29:30,257 --> 01:29:33,226 - Yine sağa gittin. - Evet. Biliyorum. Bunu neden yaptığımı bilmiyorum. 935 01:29:33,293 --> 01:29:36,023 Ve bu senin omuzların. Senin... Boşver. 936 01:29:36,096 --> 01:29:38,826 Boş ver? Sen benim uzmanımsın. Ne demek boşver? 937 01:29:43,370 --> 01:29:44,803 Daha sonra beni havuzdan çıkardılar. 938 01:29:44,872 --> 01:29:49,332 ve beni bir tür yere götürdü iyileşme odası, bir tünel. 939 01:29:49,409 --> 01:29:52,310 Ve ertelemek zorunda kaldılar Tören yarım saat. 940 01:29:52,379 --> 01:29:54,973 - Nasıl hissettirdi? - Ah, berbat. Hareket edemiyordum. 941 01:29:55,048 --> 01:29:58,745 Hayır. Oyunlara gitmeyi kastettim. iki altın madalya mı kazandınız? 942 01:29:59,419 --> 01:30:01,046 İki altın madalya. 943 01:30:03,524 --> 01:30:05,583 Madalyaları kastetmedim. 944 01:30:06,760 --> 01:30:07,852 Ah. 945 01:30:08,262 --> 01:30:11,425 Bir nevi oraya yürüdüm ve onu boynuma astılar 946 01:30:11,498 --> 01:30:14,126 ve milli marşımızı çaldık. 947 01:30:14,201 --> 01:30:17,034 Ve şöyle düşündüğümü hatırlıyorum: "Bu mu? 948 01:30:18,539 --> 01:30:22,635 "Günde yirmi bin metre 10 yaşımdan beri ve bu kadar." 949 01:30:24,211 --> 01:30:25,678 Pişmanlık var mı? 950 01:30:28,115 --> 01:30:29,776 Hayır, pek değil. 951 01:30:31,018 --> 01:30:34,818 bana yalan söyler misin ve bana değmese bile buna değeceğini söyler misin? 952 01:30:34,888 --> 01:30:36,150 Yapabilirim. 953 01:30:37,257 --> 01:30:39,623 Hayır, hayır, yapmazdım. Buna değdi. 954 01:30:42,029 --> 01:30:45,396 Peki ya sen? Gelecek yaz Moskova'ya gidecek misin? 955 01:30:49,303 --> 01:30:50,702 Sen gideceksin. 956 01:30:51,672 --> 01:30:54,539 Ne demek istiyorsun? Beni görmedin bile. 957 01:30:55,442 --> 01:30:59,037 İnsanların yarıştığını gördüm. Bazen ipuçları alırsın 958 01:30:59,112 --> 01:31:01,774 hatta hemen, nasıl yapacakları hakkında. 959 01:31:02,783 --> 01:31:03,977 İpuçları? 960 01:31:06,253 --> 01:31:08,483 Yedekleme 150. Bu bir ipucu. 961 01:31:09,423 --> 01:31:11,118 Burada her şey yolunda mı? 962 01:31:11,191 --> 01:31:12,681 Mmm-hmm. 963 01:31:14,161 --> 01:31:15,651 Kim bu? 964 01:31:22,803 --> 01:31:25,465 Geçen sene sadece oda arkadaşımdı. 965 01:31:25,539 --> 01:31:28,838 Yani son üç yıldır ama artık değil. 966 01:31:29,943 --> 01:31:31,706 Sadece ayrı mı sürüklendiniz? 967 01:31:33,680 --> 01:31:34,874 Farklı branşlar mı? 968 01:31:36,049 --> 01:31:38,711 Ne olduğunu tam olarak bilmiyorum. 969 01:31:54,301 --> 01:31:56,667 - Öğle yemeği için teşekkürler. - Elbette. 970 01:32:42,683 --> 01:32:44,878 - Peki... - Tekrar teşekkürler. 971 01:32:45,252 --> 01:32:47,083 Teşekkür ederim. 972 01:32:47,955 --> 01:32:49,286 Ne için? 973 01:32:49,356 --> 01:32:51,688 Ah, bana böyle hissettirdiğin için... 974 01:32:54,194 --> 01:32:57,186 - Ne gibi? - Sanki acelem yokmuş gibi. 975 01:32:57,264 --> 01:32:59,994 Biraz tembel. Bu güzel. 976 01:33:01,368 --> 01:33:03,131 - Görüşürüz. - Görüşürüz. 977 01:33:16,416 --> 01:33:17,610 Denny! 978 01:33:26,393 --> 01:33:28,953 Aceleniz yoksa yavaşlayın. 979 01:33:45,679 --> 01:33:48,307 Tanrım, kızım, bu nedir? 980 01:33:48,382 --> 01:33:52,952 Sana ne oldu? 981 01:33:57,824 --> 01:34:00,657 - Hepsi bu mu? - Tanrım. 982 01:34:10,103 --> 01:34:12,537 O haklı. Her ne kadar... 983 01:34:16,610 --> 01:34:18,202 Bu Kovboylar için bir molaydı. 984 01:34:18,278 --> 01:34:20,542 Saldırgan müdahale. 985 01:34:20,614 --> 01:34:22,241 Hayır. 986 01:34:22,315 --> 01:34:25,614 Preston Pearson itti. Tost geliyor. 987 01:34:25,685 --> 01:34:27,016 Preston Pearson asla pes etmedi 988 01:34:27,087 --> 01:34:28,315 - hayatında. Ah evet? 989 01:34:28,388 --> 01:34:32,324 O sadece oraya gider ve ortaya çıkar, ve pası yakalıyor ve... 990 01:34:33,360 --> 01:34:35,487 Preston Pearson itti. 991 01:34:37,264 --> 01:34:38,856 - Üzgünüm biliyorsun. - Bunu göremedin bile 992 01:34:38,932 --> 01:34:43,528 - oradan. Sen nasıl... - Evet, ben... Evet, bunu görebiliyordum. Üzgünüm. 993 01:34:44,604 --> 01:34:46,629 Neye bakıyorsun egzersiz kitabım için mi? 994 01:34:46,706 --> 01:34:48,640 Antrenmanlar. Ne? Gizli antrenmanların mı var? 995 01:34:48,708 --> 01:34:52,075 Evet. Yani bu biraz özel bir şey. Bilirsin... 996 01:34:52,145 --> 01:34:54,613 - Ben bile... - Affet beni. Kapak güzel. 997 01:34:54,681 --> 01:34:56,615 Bunu sen mi yaptın? 998 01:34:56,683 --> 01:34:59,277 Hayır, bunu oda arkadaşım yaptı. Neden? 999 01:34:59,352 --> 01:35:02,116 Çok hoş. Oldukça sarı çiçekleri var. 1000 01:35:03,690 --> 01:35:04,782 Evet. 1001 01:35:06,593 --> 01:35:07,719 Evet. 1002 01:35:10,263 --> 01:35:13,198 Utanıyorsun oda arkadaşın hakkında. Neden? 1003 01:35:15,836 --> 01:35:16,962 Neden? 1004 01:35:18,839 --> 01:35:19,931 İyi. 1005 01:35:23,276 --> 01:35:26,803 San Luis Obispo'nun en güzel iki kızı. 1006 01:35:27,647 --> 01:35:29,444 Bu bir sır değildi. 1007 01:35:33,753 --> 01:35:36,278 Evet, peki sen bu konuda ne düşünüyorsun? 1008 01:35:37,457 --> 01:35:40,290 Sanırım ikimiz de harika görünen kızlardan hoşlanıyoruz. 1009 01:35:41,294 --> 01:35:42,488 Yapma. 1010 01:35:44,197 --> 01:35:47,633 Umurumda değil. Umurumda değil. Bunların hiçbiri umurumda değil. 1011 01:35:47,701 --> 01:35:49,464 Ben sadece... 1012 01:35:49,536 --> 01:35:54,303 Ne olursa olsun, sadece inanmak istiyorum bana ne söylersen, hepsi bu. 1013 01:35:54,374 --> 01:35:57,035 Tamam aşkım? 1014 01:36:03,817 --> 01:36:04,943 Tamam aşkım. 1015 01:36:06,820 --> 01:36:08,811 Söyleyecek bir şey yok. 1016 01:36:10,557 --> 01:36:13,185 Artık birbirimizi hiç görmüyoruz. 1017 01:36:15,061 --> 01:36:16,619 Hiç mi? 1018 01:36:16,696 --> 01:36:19,631 Dinlemek. Gitmen gereken bir öğle yemeğin yok mu? 1019 01:36:19,699 --> 01:36:23,829 Demek istediğim, sanırım şunu söylediğini hatırlıyorum öğle yemeği randevun vardı. 1020 01:36:23,904 --> 01:36:25,132 - Peki... - Küçük bir şeyle... 1021 01:36:25,205 --> 01:36:26,729 Küçük Laurie, doğru. 1022 01:36:26,806 --> 01:36:29,297 - Ama kız kardeşi buradan geldi... - Kardeşi. 1023 01:36:29,376 --> 01:36:31,310 - Bakersfield'dan. - Harika görünümlü iki kız 1024 01:36:31,378 --> 01:36:33,073 Bakersfield'dan. 1025 01:36:39,953 --> 01:36:42,012 - Burada bekleyebilir misin? - Ne için? 1026 01:36:42,088 --> 01:36:44,181 Bir kere tuvalete gitmem lazım. 1027 01:36:44,257 --> 01:36:46,282 - İşeyecek misin? - Evet. 1028 01:36:46,359 --> 01:36:47,621 Ah, güzel. 1029 01:36:48,261 --> 01:36:49,523 Hadi. 1030 01:36:50,497 --> 01:36:51,521 Chris, ne yapıyorsun? 1031 01:36:51,598 --> 01:36:53,793 - Ne yapıyorsun? - Hadi. 1032 01:36:55,435 --> 01:36:56,527 - Hadi. - Ne... 1033 01:36:56,603 --> 01:36:58,195 Onu tutmak istiyorum. 1034 01:36:58,271 --> 01:36:59,636 - Bir dakika bekle. - Hadi. 1035 01:36:59,706 --> 01:37:02,231 Her zaman ayakta işemek istemişimdir. Hadi. 1036 01:37:02,309 --> 01:37:05,676 Chris, bak, ben... Şimdi, hadi. 1037 01:37:05,745 --> 01:37:07,178 Evet, yapabilirsin. 1038 01:37:07,614 --> 01:37:09,047 Hayır, yapamam. 1039 01:37:10,217 --> 01:37:13,311 Bunu yapabileceğini biliyorum. Benim için çok şey ifade edecek. 1040 01:37:22,862 --> 01:37:24,557 Doğru mu hedefliyorum? 1041 01:37:25,832 --> 01:37:27,231 Sanırım öyle. 1042 01:37:28,201 --> 01:37:29,327 Tamam aşkım. 1043 01:37:36,176 --> 01:37:38,542 Chris, bunu yapamam. Deniyorum ama bunu yapamıyorum. 1044 01:37:38,612 --> 01:37:40,136 Bu işe yaramayacak. 1045 01:37:40,213 --> 01:37:41,908 Tabii ki öyle. 1046 01:37:42,449 --> 01:37:43,973 Sadece şunu yap. 1047 01:37:47,487 --> 01:37:50,047 Teşekkürler. Artık her şey yolunda. 1048 01:39:39,165 --> 01:39:41,963 Sorun ne? Boykot tüm bunlara olan ilgini kaybetmene neden mi olacak? 1049 01:39:43,203 --> 01:39:45,467 Madalyaya ihtiyacın var mı Chris? Bu mu? 1050 01:39:45,538 --> 01:39:46,800 Dinliyorum. 1051 01:39:48,308 --> 01:39:50,833 Her zaman seni düşünüyoruz: 1052 01:39:52,979 --> 01:39:57,609 Ve seninle gerçekten gurur duyuyoruz tatlım. seninle gerçekten gurur duyuyorum! Bunu biliyorsun! 1053 01:39:58,551 --> 01:40:00,883 - Teşekkür ederim. - Ah, biliyorsun, 1054 01:40:00,954 --> 01:40:04,048 bunu söylemek benim için pek kolay değil 1055 01:40:04,124 --> 01:40:08,220 ama Tingloff konusunda haklıydın sizin için koç olmak! Gerçekten öyle! 1056 01:40:09,028 --> 01:40:10,393 Ah, baba. 1057 01:40:11,531 --> 01:40:15,194 Peki, annen ve ben dışarı bakacağız yarın senin için! Bunu biliyorsun! 1058 01:40:17,203 --> 01:40:19,433 Düşünmüyorsun, değil mi? 1059 01:40:27,147 --> 01:40:28,273 Tamam aşkım. 1060 01:40:29,883 --> 01:40:31,908 Engeller için iki eleme. 1061 01:40:33,887 --> 01:40:35,718 Sen Pooch'la birliktesin. 1062 01:40:40,360 --> 01:40:42,055 - Merhaba Willie Lee. Köpek. MERHABA. 1063 01:40:42,128 --> 01:40:43,755 MERHABA. - Nasılsın? 1064 01:40:45,899 --> 01:40:48,129 Engellere sahip çıkmanız gerekiyor. 1065 01:40:48,201 --> 01:40:50,294 Bu sizin etkinliğiniz. 1066 01:40:50,370 --> 01:40:52,429 Sen biliyorsun, onlar da biliyor. 1067 01:40:56,409 --> 01:41:00,106 13.35 veya daha iyi bir saatte giderseniz, bir avantajın var. 1068 01:41:00,180 --> 01:41:03,274 Aksi takdirde yol tamamen yokuş yukarı olacaktır. Bana bak. 1069 01:41:03,349 --> 01:41:05,249 - Bana bak dedim. - Kolumu bırak. 1070 01:41:05,318 --> 01:41:08,014 Ona tek kelime bile söylemeyeceksin. 1071 01:41:10,356 --> 01:41:13,120 Yarışımı koştuğun gün, hayatımı da yönetmiş olursun. 1072 01:41:19,032 --> 01:41:22,661 sana söyleyen oldu mu manipülatif, sadist bir salak mısın? 1073 01:41:22,735 --> 01:41:25,363 Çok fazla kelimeyle değil, hayır. 1074 01:41:25,438 --> 01:41:27,099 Sıra bana gelecek mi? 1075 01:41:29,476 --> 01:41:33,310 Etrafınıza bakın, herkese bakın. 1076 01:41:33,379 --> 01:41:36,576 Şimdi kaç cesedin olduğunu hayal edin hepiniz buraya gelmek için gömüldünüz. 1077 01:41:36,649 --> 01:41:40,745 Oyunlar. Cirit, disk, atış, bunlar silah. 1078 01:41:40,820 --> 01:41:42,845 Kendini kandırma. Herhangi birini öldürmek için buradasın 1079 01:41:42,922 --> 01:41:44,719 bu yolunuza çıkıyor, ve geri kalan her şey saçmalık. 1080 01:41:44,791 --> 01:41:48,090 Şimdi bu masadan kalk. tek başınasın. 1081 01:42:06,412 --> 01:42:08,539 Yarın için iyi şanslar demek istedim. 1082 01:42:08,615 --> 01:42:10,674 Teşekkürler. İyi hissediyor musun? 1083 01:42:11,818 --> 01:42:14,981 Elbette. Nasıl hissediyorsun? 1084 01:42:15,722 --> 01:42:16,848 Elbette. 1085 01:42:22,962 --> 01:42:24,190 Peki... 1086 01:42:25,798 --> 01:42:26,924 Evet. 1087 01:42:29,636 --> 01:42:31,763 Yarın orada görüşürüz. 1088 01:43:01,000 --> 01:43:03,594 ... 13:35! 1089 01:43:04,938 --> 01:43:06,235 Piste geliyoruz, 1090 01:43:06,306 --> 01:43:09,434 ikinci eleme pentatlonu 100 metre engelli! 1091 01:43:09,509 --> 01:43:12,137 İkinci şerit, Tory Skinner! 1092 01:43:12,211 --> 01:43:15,305 Üçüncü şerit, Charlene Benveniste! 1093 01:43:15,381 --> 01:43:18,077 Dördüncü şerit, Pooch Anderson! 1094 01:44:46,906 --> 01:44:49,374 Bunlar Pooch Anderson ve Tory Skinner! 1095 01:44:49,442 --> 01:44:50,966 Pooch Anderson öne çıkıyor! 1096 01:44:51,044 --> 01:44:53,137 Skinner onu kovalıyor! Bunlar Anderson ve Skinner! 1097 01:44:53,212 --> 01:44:55,908 Banttaki yalınlık! Kazanan Pooch Anderson! 1098 01:44:55,982 --> 01:44:57,176 Tory Skinner ikinci! 1099 01:44:57,250 --> 01:44:58,683 - Bu harikaydı. Adınız ne? 1100 01:44:58,751 --> 01:45:00,116 -Anderson. - Skinner. 1101 01:45:00,186 --> 01:45:01,847 Sanki birisi bir engele çarpmış gibiydi. 1102 01:45:01,921 --> 01:45:03,616 - Birisi yaptı. - DSÖ? 1103 01:45:05,091 --> 01:45:07,321 - DSÖ? - Chris. 1104 01:45:07,393 --> 01:45:08,382 Elbette? 1105 01:45:08,461 --> 01:45:09,655 Chris mi? 1106 01:45:10,263 --> 01:45:13,858 Evet, üçüncü engeli aştı. O burada. 1107 01:45:13,966 --> 01:45:16,264 - İyi misin? - Evet. 1108 01:45:16,335 --> 01:45:17,324 Emin misin? 1109 01:45:17,403 --> 01:45:18,495 Adımını kaçırdı, engele çarptı 1110 01:45:18,571 --> 01:45:20,232 ve çok fazla puan kaybedersiniz! 1111 01:45:20,306 --> 01:45:23,275 Pooch Anderson'ın saati 13:29! 1112 01:45:23,342 --> 01:45:27,904 Yani beş karşılaşmanın ilkinden sonraki sıralamalar, Pooch Anderson önde! 1113 01:45:27,980 --> 01:45:30,642 Fern Wadkins, ilk turda 13:37'lik skora sahip olan, 1114 01:45:30,717 --> 01:45:33,015 ama sonunda topallıyordu, ikinci oldu! 1115 01:45:33,086 --> 01:45:35,850 Tory Skinner üçüncü oldu. Pam Burnside dördüncü! 1116 01:45:35,922 --> 01:45:39,881 Ve Chris Cahill hayal kırıklığı yaratan bir beşinci! 69 puan geride! 1117 01:47:02,542 --> 01:47:05,067 Bu Cahill'e faul üçüncü denemesinde! 1118 01:47:05,144 --> 01:47:08,045 Ah, bu başka Chris Cahill'e gülle atmada faul! 1119 01:47:08,114 --> 01:47:10,412 Charlie, şunu koymalısın Bu etkinlikte hatalarınız arkanızda 1120 01:47:10,483 --> 01:47:11,643 ve bir sonraki olayı düşünün! 1121 01:47:11,717 --> 01:47:15,312 Ve bence Chris Cahill'in hâlâ aklı başında engeller üzerinde! 1122 01:47:15,388 --> 01:47:18,084 Peki ya Pooch Anderson? 45:07'lik bir PR! 1123 01:47:18,157 --> 01:47:19,954 Kesinlikle ilk sırada yer alıyor! 1124 01:47:20,026 --> 01:47:21,653 Ve ilk iki olay onun zayıf olaylarıdır! 1125 01:47:21,727 --> 01:47:24,696 Güçlü olayları yaklaşıyor! Bunu bir kaçış haline getirebilir! 1126 01:47:24,764 --> 01:47:26,994 Yani beşte ikiden sonra pentatlondaki olaylar, 1127 01:47:27,066 --> 01:47:28,226 Pooch Anderson ilk sırada! 1128 01:47:28,301 --> 01:47:31,202 Fern Wadkins'in deneyimi, ikinciliğe devam ediyor! 1129 01:47:31,270 --> 01:47:32,669 Tory Skinner üçüncü oldu! 1130 01:47:32,738 --> 01:47:35,832 Charlene Benveniste, 1,81" ve 175 pound, 1131 01:47:35,908 --> 01:47:40,345 yarışmanın en büyük sporcusu, gülle atmada PR değeri 51.6! 1132 01:47:40,413 --> 01:47:41,778 Dördüncü sıraya yükseldi! 1133 01:47:41,848 --> 01:47:44,078 Pam Burnside, 17 yaşındaki lise öğrencisi, 1134 01:47:44,150 --> 01:47:47,381 o beşinci sırada! Ve Chris Cahill şimdi altıncı sıraya düştü! 1135 01:47:48,588 --> 01:47:50,818 Kardeşin seni görmek istiyor. 1136 01:47:50,890 --> 01:47:52,289 Kardeşim mi? 1137 01:47:53,593 --> 01:47:54,753 Edwin Moses'ı sabırsızlıkla bekliyorum! 1138 01:47:54,827 --> 01:47:56,624 Sırada o geliyor 400 metre engellide! 1139 01:47:56,696 --> 01:47:58,061 O kadar iyi ki bence 1140 01:47:58,130 --> 01:48:01,224 engelli koşu yarışçısı olsaydım başka bir etkinlik bulurdum! 1141 01:48:02,702 --> 01:48:03,896 İzlemek! 1142 01:48:19,285 --> 01:48:20,946 Bununla ne yapacaksın? 1143 01:48:27,660 --> 01:48:29,287 Bir engele çarptım. 1144 01:48:29,362 --> 01:48:31,990 Gülle atmada faul yapıldı. 1145 01:48:32,064 --> 01:48:33,656 Sanırım onu ​​mahvettim. 1146 01:48:33,733 --> 01:48:35,530 Bunu bilmiyorsun. 1147 01:48:37,637 --> 01:48:39,798 Koçumla kavga ettim. 1148 01:48:40,806 --> 01:48:42,068 O... 1149 01:48:44,076 --> 01:48:45,737 Belki haklıdır. 1150 01:48:45,811 --> 01:48:47,210 Ne hakkında? 1151 01:48:48,915 --> 01:48:52,316 Öldürme içgüdüsü falan. 1152 01:48:55,521 --> 01:48:58,046 Sanırım şu anda sadece ihtiyacın var 1153 01:48:58,124 --> 01:49:01,320 geriye bakmayı unutma sağ omzunun üzerinden. 1154 01:49:01,393 --> 01:49:04,226 Size yaklaşık üç inçlik bir kemer daha vereceğim. 1155 01:49:05,597 --> 01:49:08,657 O piçle konuşuyordun. 1156 01:49:08,767 --> 01:49:11,292 O ve onun "herkesin kıçını kırbaçlaması". 1157 01:49:13,471 --> 01:49:16,304 Hey, Zenk'i atışta yenebilir misin? 1158 01:49:16,374 --> 01:49:19,571 - Hadi ama. - Yapabildin mi? 1159 01:49:19,644 --> 01:49:22,408 Peki sen sorumlu değilsin ne kadar iyi olduğu için 1160 01:49:22,480 --> 01:49:26,746 ya da ne kadar iyisin herkesten daha. 1161 01:49:26,818 --> 01:49:29,150 Gözlerinin rengi. 1162 01:49:29,220 --> 01:49:31,950 Tek sorumlusun bugün biraz daha iyiyim 1163 01:49:32,023 --> 01:49:34,583 dünden, önceki günden daha. 1164 01:49:38,029 --> 01:49:40,998 Tek yapmaya çalıştığın şey kendi kıçını kırbaçla. 1165 01:49:43,568 --> 01:49:45,195 İşte bu kadar. 1166 01:49:49,374 --> 01:49:51,842 Bir deneyin. Hey. 1167 01:49:51,910 --> 01:49:53,844 Bugün o 1.500'ü kazandım. 1168 01:49:53,912 --> 01:49:55,675 İki duvarı özledim. 1169 01:49:57,082 --> 01:49:58,276 Ama... 1170 01:50:01,319 --> 01:50:03,344 Evet, sen ve duvarlar. 1171 01:50:18,136 --> 01:50:21,128 Sıradaki yüksek atlama Charlene Benveniste olacak! 1172 01:50:21,206 --> 01:50:23,572 Bar 1.83'te! 1173 01:50:23,641 --> 01:50:27,509 1,8 metreden olsa bile, eğer onu temizlerse, kişisel bir rekor olurdu! 1174 01:50:27,579 --> 01:50:31,515 Almanya'da eğitim görüyor Indiana Üniversitesi'nden! 1175 01:50:36,321 --> 01:50:37,686 Ve o bunu başardı! 1176 01:50:37,756 --> 01:50:42,250 Charlene Benveniste, 6 feet'te barın üstünde! 1177 01:50:42,327 --> 01:50:43,351 Elbette! 1178 01:50:43,428 --> 01:50:44,486 Ve o buna gerçekten inanmıyor. 1179 01:50:44,562 --> 01:50:45,620 ama bu doğru! 1180 01:50:50,101 --> 01:50:53,036 Yüksek atlamanın mutluluğu! 1181 01:50:53,104 --> 01:50:55,436 Yarışmada kalan tek atlayıcı, Chris Cahill! 1182 01:50:55,507 --> 01:50:59,307 Bar şimdi 6 feet, üç buçukta! Bu 1.85! 1183 01:50:59,377 --> 01:51:01,902 Orada biraz esneklik gösteriyorum! 1184 01:51:16,861 --> 01:51:20,353 Ve temizliyor! Bu yedi santimetrelik bir PR! 1185 01:51:20,432 --> 01:51:21,990 Neredeyse 3 inç! 1186 01:51:22,067 --> 01:51:25,503 Cahill rekabette yükselecek! 1187 01:51:26,738 --> 01:51:28,228 Neredeyse kusursuz! 1188 01:51:28,306 --> 01:51:30,797 Onun bara çarpması dışında baldırı aşağı inerken, 1189 01:51:30,875 --> 01:51:35,039 ama düşmedi! Yasal sıçrama! Ve buna inanamıyor! 1190 01:51:35,113 --> 01:51:36,910 Ve unutma, diz yaralanmasını duyduğumuzda 1191 01:51:36,981 --> 01:51:40,075 eğitimdeyken sahip olduğu bu etkinlikteydi! 1192 01:51:46,991 --> 01:51:49,516 Pentatlonda rekabet uzun atlama ertelendi! 1193 01:51:49,594 --> 01:51:52,062 Frank, yağmur Eugene, Oregon'a geldi, 1194 01:51:52,130 --> 01:51:54,121 yani uzun atlamada bir gecikmemiz var! 1195 01:51:54,199 --> 01:51:55,496 Pooch Anderson, iyi bir atlayış yaptı, 1196 01:51:55,567 --> 01:51:57,467 yine de sağlam bir şekilde ilk sırada! 1197 01:51:57,769 --> 01:51:58,758 Ama o çok şanslıydı! 1198 01:51:58,837 --> 01:52:00,896 İçeri atladı yağmur başlamadan önce! 1199 01:52:00,972 --> 01:52:04,601 O bir hız atlayıcısı! O olabilir pisti ıslak olsaydı başı dertteydi! 1200 01:52:04,676 --> 01:52:07,702 Chris Cahill, PR'sini yüksek atlamada yaptı, 1201 01:52:07,779 --> 01:52:10,043 ve 100'den fazla puan aldı sahada! 1202 01:52:10,115 --> 01:52:13,915 Sonra başka bir PR ile hemen geri döndüm 21'8" uzun atlamada! 1203 01:52:13,985 --> 01:52:16,852 işte bu kadar pentatlon hakkında ilginç olan şu ki 1204 01:52:16,921 --> 01:52:19,412 birine sahip olabilirsin Başlangıçta kim yere düşüyor, gerçekten 1205 01:52:19,491 --> 01:52:20,981 engellerde yaptığı gibi! 1206 01:52:21,059 --> 01:52:23,220 Ve sonra geri geliyor kişisel kayıtlarla, 1207 01:52:23,294 --> 01:52:25,387 ve şimdi kesinlikle ikinci sırada... 1208 01:52:32,103 --> 01:52:34,697 Charlene Benveniste, uzun atlama 19'10" idi, 1209 01:52:34,772 --> 01:52:36,364 standartlarının biraz altında! 1210 01:52:36,441 --> 01:52:38,238 Ama bunu iyi yapmayı beklemiyordu. 1211 01:52:38,309 --> 01:52:40,777 çünkü o sadece atladı 20 feet'in biraz üzerinde! 1212 01:52:40,845 --> 01:52:45,873 Bence asıl hikaye şu Tory Skinner'ın onu yakalayıp yakalayamayacağı! 1213 01:52:45,950 --> 01:52:48,612 Ed Tennant uzun atlama alanına! 1214 01:52:48,686 --> 01:52:51,348 Ed Tennant'ın raporu uzun atlama pistine lütfen! 1215 01:52:52,457 --> 01:52:53,788 Pekala, işte Tory Skinner! 1216 01:52:53,858 --> 01:52:56,793 Artık yağmur durdu ama pist hala çok kaygan! 1217 01:52:56,861 --> 01:52:57,987 Ve düşünmeden edemiyorum 1218 01:52:58,062 --> 01:53:00,826 bunu aklının bir köşesinde bulunduracak pistin ıslak olduğunu, 1219 01:53:00,899 --> 01:53:03,424 çünkü o bir hız atlayıcısı ve bu tehlikelidir! 1220 01:53:03,501 --> 01:53:06,129 Bir şansı var Charlene Benveniste'i yakalamanın 1221 01:53:06,204 --> 01:53:09,264 çünkü atlayabiliyor Charlene'den yaklaşık bir adım daha uzakta! 1222 01:53:09,340 --> 01:53:12,036 Elbette! İşte Tory Skinner! 1223 01:53:12,110 --> 01:53:15,443 Bu beş olaydan dördüncüsü pentatlonda! 1224 01:53:17,882 --> 01:53:21,613 Ayaklarının nasıl göründüğüne bak aşağı inerken kayıyor olmak! 1225 01:53:25,323 --> 01:53:26,915 İyi yükseklik! 1226 01:53:26,991 --> 01:53:28,458 Mesafe o kadar da iyi değil! 1227 01:53:28,526 --> 01:53:30,994 HAYIR! İyi bir uzama ve iyi bir uzunluğa sahipti. 1228 01:53:31,062 --> 01:53:33,929 ama hızı yoktu! Onu yeterince uzağa taşımadı! 1229 01:53:33,998 --> 01:53:36,125 Mesafesi 20'1"! 1230 01:53:36,201 --> 01:53:39,637 Yani bu şu anlama geliyor: artık sadece 800 metre kaldı, 1231 01:53:39,704 --> 01:53:41,638 Pooch Anderson birinci sırada, 1232 01:53:41,706 --> 01:53:44,174 Chris Cahill ikinci sırada, hemen arkasında! 1233 01:53:44,242 --> 01:53:46,676 Evet ve gerçek savaş şimdi üçüncü sırada! 1234 01:53:46,744 --> 01:53:48,837 Charlene Benveniste üçüncü sırada, 1235 01:53:48,913 --> 01:53:52,076 ama Tory Skinner artık onun sadece beş puan gerisinde! 1236 01:53:52,150 --> 01:53:54,710 Charlene Benveniste, çok iri bir kadın olmasına rağmen 1237 01:53:54,786 --> 01:53:58,278 aslında daha iyi vakit geçiriyor Tory'den 800 metrede! 1238 01:53:58,356 --> 01:54:00,950 Yani Tory Charlene'i yenmek zorunda kalacak 1239 01:54:01,025 --> 01:54:03,960 en az dört metre eğer takıma girecekse! 1240 01:54:06,097 --> 01:54:09,362 - Lee, neydi o? Uzun atlama mı? - Neydi? 1241 01:54:09,434 --> 01:54:10,765 Tory. 1242 01:54:10,835 --> 01:54:12,496 Dizi hiperuzamış. Biraz şişlik var 1243 01:54:12,570 --> 01:54:14,162 ama önemli bir şey değil. 1244 01:54:14,239 --> 01:54:16,332 Peki koşabilir mi? 1245 01:54:16,407 --> 01:54:19,433 Peki, istemediğini söylüyor. Affedersin. 1246 01:54:25,650 --> 01:54:28,141 Hey, tesadüfen oldu mahallede. 1247 01:54:28,219 --> 01:54:31,518 Hey, genelde insanları severim onlar gelmeden önce telefon etmek. 1248 01:54:31,589 --> 01:54:33,853 - Neyse, portakal ister misin? - Hayır, teşekkürler. 1249 01:54:33,925 --> 01:54:37,622 Çiğnenecek bir parça buza ne dersin? 1250 01:54:37,695 --> 01:54:39,356 Bir lude'a ne dersin? 1251 01:54:43,968 --> 01:54:47,335 Bugün uzun atlamanızı izledim. Gerçekten harikaydı. 1252 01:54:47,405 --> 01:54:49,430 Sonunda o uzantıyı aldın. 1253 01:54:49,507 --> 01:54:53,307 - Charlene hızla dışarı çıkacak. - Hayır. 1254 01:54:53,378 --> 01:54:56,006 Onu yenmem gerektiğini biliyor dört metre kadar. 1255 01:54:56,080 --> 01:54:58,480 Yani gerçekten dizimi itecek. 1256 01:54:58,549 --> 01:55:02,918 Evet. Peki, o gitmeyecek benden daha hızlı. 1257 01:55:02,987 --> 01:55:05,421 Tekmesi yok. Ölecek. 1258 01:55:05,490 --> 01:55:08,220 Sen de öyle. Yapma. 1259 01:55:08,293 --> 01:55:11,421 Bunu başardın. Kimseye iyilik yapma. 1260 01:55:19,537 --> 01:55:22,631 Yani diz seni bu kadar mı rahatsız ediyor? 1261 01:55:22,707 --> 01:55:24,470 Öyle mi? 1262 01:55:24,542 --> 01:55:27,238 - Hey. - Öyle mi? Öyle mi? 1263 01:55:28,112 --> 01:55:29,374 - Bu seni bu kadar rahatsız mı ediyor? - Dinlemek. 1264 01:55:29,447 --> 01:55:32,507 - Öyle mi? - Dinlemek. 1265 01:55:33,618 --> 01:55:36,519 Bak, bir zamanlar ben de... 1266 01:55:37,255 --> 01:55:38,882 - Ne? - Sadece... 1267 01:55:42,427 --> 01:55:43,655 Sadece... 1268 01:55:45,196 --> 01:55:46,595 Bu çok tuhaf. 1269 01:55:48,399 --> 01:55:54,201 Yıllarca saate göre yaşıyorsun, iki yirmili, üç otuzlu, dört kırklı. 1270 01:55:54,272 --> 01:55:57,639 Ve hiçbir zaman yeterli zaman olmaz. 1271 01:55:57,709 --> 01:56:00,473 Ve aniden şunu fark edersin: 1272 01:56:00,545 --> 01:56:03,571 dünya kadar zamanın var. 1273 01:56:03,648 --> 01:56:05,707 Unut gitsin. Siktir et. 1274 01:56:05,783 --> 01:56:09,514 Koşman gereken bir yarış var, değil mi? 1275 01:56:09,587 --> 01:56:12,454 O kadar da kötü yaralanmadın. Koşabilirsin. 1276 01:56:16,427 --> 01:56:19,726 Ah evet? Ne kadar incindiğimi biliyor musun? 1277 01:56:19,797 --> 01:56:22,163 Ne kadar incindiğini çok iyi biliyorum. 1278 01:56:30,742 --> 01:56:34,371 Yapabilirsin. Yarışınızı koşabilirsiniz. 1279 01:56:36,581 --> 01:56:39,914 Ve eğer yapabiliyorsan, yapmalısın. 1280 01:56:39,984 --> 01:56:42,384 Neden? Neden buna mecburum? 1281 01:56:44,989 --> 01:56:47,150 Çünkü sen busun. 1282 01:56:50,661 --> 01:56:53,755 Yapmalısın. Yapmalısın. 1283 01:56:53,831 --> 01:56:57,699 Moskova ya da Moskova yok. Çünkü sen busun. 1284 01:57:02,106 --> 01:57:05,041 Kıçını kaldırmalısın ve yap, tamam mı? 1285 01:57:08,413 --> 01:57:11,974 Tüm katılımcılar kadınlar 800 metre pentatlonda! 1286 01:57:12,049 --> 01:57:16,008 - 47 numaralı kapıdaki görevliye rapor verin! - İşte bu. 1287 01:57:16,087 --> 01:57:17,884 Bir dakika sonra görüşürüz. 1288 01:57:21,959 --> 01:57:23,426 Artık 800 metreye hazırız. 1289 01:57:23,494 --> 01:57:25,257 pentatlonun son etkinliği! 1290 01:57:25,329 --> 01:57:30,096 Hava açıldı, pist kuru, soğudu! Mükemmel koşullar! 1291 01:57:30,835 --> 01:57:32,860 Ve Charlie, Bu yarışta iki yarış var! 1292 01:57:32,937 --> 01:57:35,235 İlk yarış elbette Olimpiyat takımına girmek için! 1293 01:57:35,306 --> 01:57:38,798 Ve Charlene Benveniste ve Tory Skinner neredeyse berabere kaldı! 1294 01:57:38,876 --> 01:57:41,037 Gerçekten izlemeleri gerekecek Birbirimiz! 1295 01:57:41,112 --> 01:57:44,104 Tory'nin Charlene'i yenmesi gerekecek takıma girmek istiyorsa! 1296 01:57:44,182 --> 01:57:47,015 İkinci yarış ise Pooch Anderson ve Chris Cahill! 1297 01:57:47,084 --> 01:57:49,052 Chris daha iyi bir 800 metre koşucusu! 1298 01:57:49,120 --> 01:57:51,588 Aslında Pooch Anderson'ı yenebilirdi ve bu etkinliği kazanın! 1299 01:57:51,656 --> 01:57:54,216 İşaretlerinizi alın ve ayarlayın. O zaman şunu isterdim... 1300 01:57:54,292 --> 01:57:58,661 Sahaya inin lütfen. 800 metre pentatlon için! 1301 01:57:58,729 --> 01:57:59,821 İşte şerit atamaları! 1302 01:57:59,897 --> 01:58:03,765 Charlene Benveniste, şu anda üçüncü sırada, birinci şeritte! 1303 01:58:03,835 --> 01:58:08,033 İkinci şeritte Pam Burnside var. 17 yaşındaki liseli! 1304 01:58:08,105 --> 01:58:10,903 Üçüncü şeritte Texas AandM'den Debbie Floyd! 1305 01:58:10,975 --> 01:58:12,340 İyi şanlar. 1306 01:58:12,410 --> 01:58:15,208 Dördüncü şeritte Chris Cahill! O ikinci sırada! 1307 01:58:15,313 --> 01:58:17,975 Kadınlar yüksek atlamada, Garnizon kaçırdı... 1308 01:58:18,049 --> 01:58:22,110 Berkeley'den beşinci şeritte Kim Stone var! 1309 01:58:22,186 --> 01:58:23,778 Altıncı kulvarda, Pooch Anderson! 1310 01:58:23,855 --> 01:58:25,789 O liderlik ediyor yarışma boyunca! 1311 01:58:25,857 --> 01:58:29,987 Ve yedinci şeritte Tory Skinner var! Dördüncü sırada! 1312 01:58:30,061 --> 01:58:33,963 Sekiz yüz metre, bu iki tur 400 metrelik parkurun etrafında! 1313 01:58:34,031 --> 01:58:35,396 Silah kalktı! 1314 01:58:39,770 --> 01:58:41,670 Ve bu adil bir başlangıç! 1315 01:58:46,444 --> 01:58:49,379 Chris Cahill, çok çabuk çıkıyor! 1316 01:58:49,447 --> 01:58:52,507 Ve onunla doğru gidiyoruz Charlene Benveniste! 1317 01:58:52,583 --> 01:58:56,075 Yani Cahill ve Benveniste erken liderliği ele alıyor! 1318 01:58:56,153 --> 01:58:57,245 Ve Charlie, düşünürdün 1319 01:58:57,321 --> 01:58:58,913 Chris Cahill'in muhafazakar bir şekilde koşacağını 1320 01:58:58,990 --> 01:59:00,651 ve Olimpiyat takımına girmeye çalışın! 1321 01:59:00,725 --> 01:59:04,320 Aklıma gelen tek şey şu; bu koşucular için burası Moskova! 1322 01:59:04,395 --> 01:59:08,354 Olimpiyat oyunları olmayacak ve etkinliği kazanmaya çalışıyor! 1323 01:59:08,432 --> 01:59:10,923 Bunlar Chris Cahill ve Charlene Benveniste 1324 01:59:11,002 --> 01:59:12,469 arka streç aşağı! 1325 01:59:17,875 --> 01:59:19,206 Charlene geçmeye çalıştı. 1326 01:59:19,277 --> 01:59:22,212 ama Chris onun almasına izin vermedi bu gerekli adım! 1327 01:59:22,280 --> 01:59:23,907 Ve biraz geriye çekilerek, 1328 01:59:23,981 --> 01:59:27,542 kendi temposunu belirliyor, Pooch Anderson ve Tory Skinner! 1329 01:59:29,186 --> 01:59:31,654 28, 29, 30. 1330 01:59:31,722 --> 01:59:32,746 29 mu? 1331 01:59:35,660 --> 01:59:37,753 200 metre 29 saniye! 1332 01:59:37,828 --> 01:59:40,956 Bu 800 metre kadar hızlı kadınlar gider, uzmanlar! 1333 01:59:41,032 --> 01:59:43,500 Yani gerçekten hızlı gidiyorlar! 1334 01:59:46,237 --> 01:59:49,434 İçeriden Chris Cahill, Benveniste dışarıda! 1335 01:59:49,507 --> 01:59:51,975 Ve Benveniste koşuyor Cahill'in sağ omzunda 1336 01:59:52,043 --> 01:59:53,067 yarış boyunca! 1337 01:59:53,144 --> 01:59:54,372 Ve bu gerçekten bir dezavantaj! 1338 01:59:54,445 --> 01:59:55,469 Daha da koşuyor! 1339 01:59:55,546 --> 01:59:59,539 Üçünü koşması gerekiyor veya tur başına dört metre daha fazla! 1340 01:59:59,617 --> 02:00:01,517 Orada biraz itişme var! Biraz dirsek atıyorum! 1341 02:00:01,586 --> 02:00:06,023 Charlene Benveniste onun etrafından dolaşmalı ve o araya girmeden önce ileri! 1342 02:00:09,493 --> 02:00:12,394 Cahill ve Benveniste şimdi teması kestik 1343 02:00:12,463 --> 02:00:14,897 Pooch Anderson ve Tory Skinner'la birlikte! 1344 02:00:14,966 --> 02:00:16,024 Zil turu, bir tane kaldı! 1345 02:00:16,100 --> 02:00:18,261 Elli dokuz saniye! Bu inanılmaz! 1346 02:00:18,336 --> 02:00:19,826 Sonuna kadar dayanabileceklerini sanmıyorum! 1347 02:00:19,904 --> 02:00:21,701 Bu artık sadece bir soru ne kadara sahip olduklarından 1348 02:00:21,772 --> 02:00:23,069 ve ne kadar yavaşlıyorlar! 1349 02:00:23,140 --> 02:00:26,109 Charlene Benveniste, hala dayanmaya çalışıyorum! 1350 02:00:29,113 --> 02:00:31,604 Tory Skinner, çok akıllı bir ilk tur atıyoruz! 1351 02:00:31,716 --> 02:00:35,311 Yaklaşık 65 saniyeydi. kazanmaya başlıyor! 1352 02:00:51,736 --> 02:00:54,204 Hala dışarıda, Chris Cahill hâlâ onu tutuyor! 1353 02:00:54,271 --> 02:00:56,432 Ama işte Tory Skinner geliyor! 1354 02:01:04,248 --> 02:01:07,081 Pooch Anderson ve Tory Skinner liderlere yaklaşıyor, 1355 02:01:07,151 --> 02:01:08,709 Cahill ve Benveniste! 1356 02:01:08,786 --> 02:01:12,347 Ve hepsi bir arada olacak dönüşten çıktıklarında! 1357 02:01:29,206 --> 02:01:31,868 Hala Chris Cahill ve Benveniste! 1358 02:01:31,942 --> 02:01:34,206 Anderson da Skinner gibi kapanıyor! 1359 02:01:34,278 --> 02:01:37,679 Tory Skinner arkada ve Benveniste'i yakalaması gerekiyor 1360 02:01:37,748 --> 02:01:40,239 eğer ABD Olimpiyat takımına girecekse! 1361 02:01:40,317 --> 02:01:42,683 Ve Tory Skinner kendini bir kutuya koydu 1362 02:01:42,753 --> 02:01:44,687 Cahill ve Benveniste önde 1363 02:01:44,755 --> 02:01:47,588 ve Pooch Anderson sağ omzunda! 1364 02:01:49,527 --> 02:01:53,224 Ve Tory Skinner gerçekten de kutulu! Pooch geçiyor! 1365 02:01:53,297 --> 02:01:55,128 Tory hâlâ kutulu! 1366 02:02:06,844 --> 02:02:09,540 Tory Skinner'ın vuruşları açılış ve o geçiyor! 1367 02:02:09,613 --> 02:02:11,638 Herhangi bir faul yok gibi görünüyor! 1368 02:02:11,716 --> 02:02:13,479 Ve öyle görünüyor o bu yarışı kazanacak! 1369 02:02:13,551 --> 02:02:16,019 Önde Tory Skinner var! 1370 02:02:33,704 --> 02:02:37,765 Ve bu Tory Skinner Pooch Anderson'ı kasette yendik! 1371 02:02:37,842 --> 02:02:40,811 Tory Skinner 800 metreyi kazandı! 1372 02:02:44,815 --> 02:02:47,375 Ve işte Chris Cahill geliyor! 1373 02:02:47,451 --> 02:02:49,749 Ve Debbie Floyd'un arkasında bitirecek! 1374 02:02:50,154 --> 02:02:52,987 Ve sonra beşinci sıra geliyor, Charlene Benveniste! 1375 02:02:53,057 --> 02:02:57,255 Tory Skinner Benveniste'i yendi dört metreden fazla! 1376 02:03:00,097 --> 02:03:02,861 - Adınız ne? Adınız ne? Cahill. Cahill. Kurtulmak. 1377 02:03:02,967 --> 02:03:06,266 İyi misin? İyi misin? 1378 02:03:07,271 --> 02:03:09,000 Tory mi? Haydi buradan çıkalım. 1379 02:03:09,073 --> 02:03:11,564 Bu, ABD Olimpiyat takımının 1380 02:03:11,642 --> 02:03:16,204 Pooch Anderson'dan oluşuyor Chris Cahill ve Tory Skinner mı? 1381 02:03:16,547 --> 02:03:18,344 Ve Moskova'daki boykotla birlikte, 1382 02:03:18,415 --> 02:03:22,078 hepsi giyinmiş ve gidecek hiçbir yerleri yok! 1383 02:03:54,552 --> 02:03:56,349 Peki sen ne düşünüyorsun? 1384 02:03:56,420 --> 02:03:59,753 Çok tatlı biri. 1385 02:04:03,194 --> 02:04:04,559 Bir erkek için. 1386 02:04:06,864 --> 02:04:09,424 Sen benimle dalga mı geçiyorsun? 1387 02:04:09,500 --> 02:04:10,626 Hey!